Traducción de la letra de la canción A Matter Of Love - Neil Diamond

A Matter Of Love (original)

If you’ve been feelin' blue
Hey, it’s been the same for me
Now I’m here with you
And you’re exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart was meant to be
And ev’ry thing about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to see
Was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
The connection between you and me
Can’t you see it’s
A matter trust
Matter of us
Matter of love
We got magic here
It’s the power of love, I know
It’s dancin' in the air
And I can feel the feelin' grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go
And ev’ry thing about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to see
Was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
Nothin’s ever gonna separate us
You and me
It’s a matter of trust
Matter of us
Matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go
And ev’ry thing about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to see
Was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
The connection between you and me
Can’t you see
It’s a matter of trust
Matter of us
Matter of love
It’s a matter of love
It’s a matter of love

A Matter Of Love (traducción)

Si te has estado sintiendo triste
Oye, me ha pasado lo mismo
Ahora estoy aquí contigo
Y eres exactamente lo que necesito
Baja tus defensas
Déjame mostrarte ahora
Este corazón a corazón estaba destinado a ser
Y cada cosa sobre ti se siente tan bien
solo quiero tenerte en mi vida
Todo lo que realmente tenía que ver
¿Había alguien allí para mí?
Y si nos quedamos aquí toda la noche
¿No sabes que es una cuestión de amor?
¿No sabes que es una cuestión de confianza?
La conexión entre tú y yo
¿No puedes ver que es
Un asunto de confianza
asunto de nosotros
Cuestión de amor
Aquí tenemos magia
Es el poder del amor, lo sé
Está bailando en el aire
Y puedo sentir el sentimiento crecer
Baja tus defensas
Déjame abrazarte ahora
Y nunca te dejaré ir
Y cada cosa sobre ti se siente tan bien
solo quiero tenerte en mi vida
Todo lo que realmente tenía que ver
¿Había alguien allí para mí?
Y si nos quedamos aquí toda la noche
¿No sabes que es una cuestión de amor?
¿No sabes que es una cuestión de confianza?
Nada nunca nos separará
Tu y yo
es cuestion de confianza
asunto de nosotros
Cuestión de amor
Baja tus defensas
Déjame abrazarte ahora
Y nunca te dejaré ir
Y cada cosa sobre ti se siente tan bien
solo quiero tenerte en mi vida
Todo lo que realmente tenía que ver
¿Había alguien allí para mí?
Y si nos quedamos aquí toda la noche
¿No sabes que es una cuestión de amor?
¿No sabes que es una cuestión de confianza?
La conexión entre tú y yo
no puedes ver
es cuestion de confianza
asunto de nosotros
Cuestión de amor
es cuestion de amor
es cuestion de amor