Traducción de la letra de la canción Amazed And Confused - Neil Diamond

Amazed And Confused (original)

Somebody’s waitin' on the River Jordan,
Somebody’s waitin' on the other side.
I cast my stones on the way to heaven,
But on the way you know that I will abide,
Yes, on the way you know that I will abide.
I’m amazed,
I’m confused,
I’ve been dazed, (yeah)
I’ve been used.
Take me home to that golden river,
Take me back to that other shore.
I’ll find my way to that peaceful playground,
I know I’ll find it 'cause I’ve been there before,
I know I’ll find it 'cause I’ve been there before.
Hey, somebody’s callin' 'cross the River Jordan,
Somebody’s callin' from the other side.
I cast my stones on the way to heaven,
But on the way you know that I will abide,
Yes, on the way you know that I will abide.
I’m amazed,
I’m confused,
I’ve been dazed, (yeah)
I’ve been used.
I’m amazed
and I’m confused,
I’ve been dazed, (yeah)
Yes, I’ve been used.

(traducción)

Alguien está esperando en el río Jordán,
Alguien está esperando al otro lado.
Lanzo mis piedras en el camino al cielo,
Pero en el camino sabes que permaneceré,
Sí, en el camino sabes que permaneceré.
Estoy impresionado,
Estoy confundido,
He estado aturdido, (sí)
he sido usado
Llévame a casa a ese río dorado,
Llévame de vuelta a esa otra orilla.
Encontraré mi camino a ese patio de recreo pacífico,
Sé que lo encontraré porque he estado allí antes,
Sé que lo encontraré porque he estado allí antes.
Oye, alguien está llamando a cruzar el río Jordán,
Alguien está llamando desde el otro lado.
Lanzo mis piedras en el camino al cielo,
Pero en el camino sabes que permaneceré,
Sí, en el camino sabes que permaneceré.
Estoy impresionado,
Estoy confundido,
He estado aturdido, (sí)
he sido usado
Estoy impresionado
y estoy confundido,
He estado aturdido, (sí)
Sí, me han usado.