Traducción de la letra de la canción At The Movies - Neil Diamond

At The Movies (original)

Movie show
Where almost anything can happen
Movie time
Anything you can imagine
You got to see it to believe it
I hear that Hollywood’s a very tough scene
Where else does someone eat their
Co-star on screen
Hey if you ever want to get away quick
There’s nothing quicker then the movies
The guilty pleasure of a shoot-em-up flick
Enjoyed at leisure at the movie show
Bring along a new girl
Movie time
And maybe sit a little closer
Look out, look out, look out, look out
Oh no I hear an alien comin'
And when she sees it
She’ll be right in your seat
Is there a better way for people to meet
You want adventure
They discovered the stuff
Don’t need to venture past the movies
You need romance
They give you more than enough
They’ll song and dance you
At the movie show
Movie show, hey the earth is in danger
Movie time and only one man can save us
You know the odds are outrageous
And by the time he finally wins the fight
We’re eating popcorn at the speed of light
You want to put yourself
Right into the scene
Well you can do it at the movies
Or maybe somethin'
That’ll just make you scream
Why not go through it at the movies
You crave a mystery that boggles the mind
Well you can find it at the movies
A happy ending
That puts chills up your spine
There’s one unwinding at the movie show
Yeah
Love’s made for finding at the movie show

At The Movies (traducción)

programa de pelicula
Donde casi cualquier cosa puede pasar
Tiempo de película
Cualquier cosa que puedas imaginar
Tienes que verlo para creerlo
Escuché que Hollywood es una escena muy dura
¿Dónde más alguien come su
Coprotagonista en pantalla
Oye, si alguna vez quieres escapar rápido
No hay nada más rápido que las películas.
El placer culpable de una película de disparos
Disfrutado en el tiempo libre en el espectáculo de la película
Trae a una chica nueva
Tiempo de película
Y tal vez sentarse un poco más cerca
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Oh, no, escucho venir a un extraterrestre
Y cuando ella lo ve
Ella estará justo en tu asiento
¿Hay una mejor manera de que las personas se conozcan?
quieres aventura
Descubrieron las cosas
No es necesario aventurarse más allá del cine
necesitas romance
Te dan más que suficiente
Te cantarán y bailarán
En el programa de cine
Espectáculo de película, hey, la tierra está en peligro
Tiempo de película y solo un hombre puede salvarnos
Sabes que las probabilidades son escandalosas
Y para cuando finalmente gana la pelea
Estamos comiendo palomitas de maíz a la velocidad de la luz
Quieres ponerte
Justo en la escena
Bueno, puedes hacerlo en el cine.
O tal vez algo
Eso solo te hará gritar
¿Por qué no pasar por eso en el cine?
Anhelas un misterio que aturde la mente
Bueno, puedes encontrarlo en el cine.
Un final feliz
Eso pone escalofríos en tu columna
Hay uno que se relaja en la función de cine
sí
El amor está hecho para encontrar en el programa de cine