Traducción de la letra de la canción Baby Let's Drive - Neil Diamond

Baby Let's Drive (original)

Hey, if you ever want to get away a while
I got something you want to know
Sometime when your world is on fire
You got to pack your bags and then go Hey, don’t you know you don’t belong here
Why don’t you come along with me
I’m gonna take you right out of the picture
Put you right into a brand new scene
Open road ahead is all we need
Something says to go and we just leave
And it feels right
Drive, baby, let’s drive
We’re gonna drive to the edge of the night
Two of us gone
Leavin' the world and the worry behind
Makin' up time
Baby, let’s drive
Hey, yeah
So if you really want to get away quick
You need to get with a brand new beat
People around you just a little to slick
I got room here in my front seat
Hey, little girl just sittin' on a high fence
Ain’t there a place you’d much rather be Waitin' around here ain’t makin' no sense
I got a way of gettin' us free
Open road ahead is all we want
Somethin' says to go and then we’re gone
And it feels right
Drive, baby, let’s drive
We’re gonna drive to the edge of the night
Two of us gone
Leavin' the world and the worry behind
Makin' up time
Baby, let’s drive, c’mon now
So if you really want to chase the moon
I got a way to makin' it real
Turn up the sound on a get away tune
Can’t wait to get behind the wheel
Yeah, if you really want to get out baby
Take you to where you want to be Seem just a little bit lost, so baby
Why don’t you come along and see
Open road is all we’ll ever need
Never know where open roads can lead
And it feels right
Drive, baby, let’s drive
We’re gonna drive to the edge of the night
Two of us gone
Leavin' the world and the worry behind
Makin' up time
We gonna drive
Come on and drive
Everybody, let’s drive
Start up and get free
Drive, c’mon and drive
Yeah, baby, let’s drive

(traducción)

Oye, si alguna vez quieres escaparte un rato
Tengo algo que quieres saber
En algún momento cuando tu mundo está en llamas
Tienes que empacar tus maletas y luego ir Oye, ¿no sabes que no perteneces aquí?
¿Por qué no vienes conmigo?
Voy a sacarte de la foto
Ponerte directamente en una nueva escena
El camino abierto por delante es todo lo que necesitamos
Algo dice que nos vayamos y nos vamos
Y se siente bien
Conduce, nena, vamos a conducir
Vamos a conducir hasta el borde de la noche
Dos de nosotros ido
Dejando el mundo y la preocupación atrás
Haciendo tiempo
Cariño, vamos a conducir
Hey sí
Entonces, si realmente quieres escapar rápido
Necesitas obtener un nuevo ritmo
La gente que te rodea solo un poco para resbalar
Tengo espacio aquí en mi asiento delantero
Oye, niña sentada en una cerca alta
¿No hay un lugar en el que preferirías estar? Esperando por aquí no tiene sentido
Tengo una forma de liberarnos
Camino abierto por delante es todo lo que queremos
Algo dice que nos vayamos y luego nos vamos
Y se siente bien
Conduce, nena, vamos a conducir
Vamos a conducir hasta el borde de la noche
Dos de nosotros ido
Dejando el mundo y la preocupación atrás
Haciendo tiempo
Cariño, conduzcamos, vamos ahora
Así que si realmente quieres perseguir la luna
Tengo una manera de hacerlo real
Sube el sonido de una melodía de escapada
No puedo esperar para ponerme detrás del volante
Sí, si realmente quieres salir bebé
Llevarte a donde quieres estar Parece un poco perdido, así que bebé
¿Por qué no vienes y ves
El camino abierto es todo lo que necesitaremos
Nunca se sabe a dónde pueden conducir los caminos abiertos
Y se siente bien
Conduce, nena, vamos a conducir
Vamos a conducir hasta el borde de la noche
Dos de nosotros ido
Dejando el mundo y la preocupación atrás
Haciendo tiempo
vamos a conducir
Ven y conduce
Todo el mundo, vamos a conducir
Inicie y obtenga gratis
Conduce, vamos y conduce
Sí, nena, conduzcamos