Traducción de la letra de la canción Back In L.A. - Neil Diamond

Back In L.A. (original)

Oh yeah
I never never knew the sun could feel so good,
And for a while I thought it never would, then i got home and finally
understood!
Its good to be back in L. A againGood to be back on my own groundIts good to be
back home in L.A. againGood to be back in my home town
Oh yeah
Ive traveled down the streets of Amsterdam,
Sung to a princess that i called her mam
Hung out in London and in Paris, France.
Its good to be back in L. A again
Good to be back on my own ground
Its good to be back home in L.A. again
Good to be back in my home town!
Hey this is my world.
Oh yeah.For the better or the worseOh no!
And this is my
life.Oh yeah!
You don’t get to rehearse.
Oh no!
This is my time, and i like
being free.
I know I can do it, if LA is there for me!
Oh yeah, i never knew the sun could shine so bright,
I can’t remember where i stayed last night, but now Im home and everything is
all right!
Good to be back in LA
OH yeah!

Back In L.A. (traducción)

Oh sí
Nunca supe que el sol podía sentirse tan bien,
Y por un tiempo pensé que nunca lo haría, luego llegué a casa y finalmente
¡comprendido!
Es bueno estar de vuelta en Los Ángeles otra vezEs bueno estar de vuelta en mi propio terrenoEs bueno estar
de vuelta a casa en Los Ángeles de nuevoEs bueno estar de vuelta en mi ciudad natal
Oh sí
He viajado por las calles de Amsterdam,
Cantado a una princesa que la llamé mam
Pasó el rato en Londres y en París, Francia.
Es bueno estar de vuelta en Los Ángeles otra vez
Es bueno estar de vuelta en mi propio terreno
Es bueno estar de vuelta en casa en Los Ángeles otra vez.
¡Es bueno estar de vuelta en mi ciudad natal!
Oye, este es mi mundo.
Oh sí. Para bien o para mal ¡Oh, no!
Y este es mi
vida. ¡Oh, sí!
No puedes ensayar.
¡Oh, no!
Este es mi tiempo, y me gusta
Ser libre.
¡Sé que puedo hacerlo, si LA está ahí para mí!
Oh, sí, nunca supe que el sol podía brillar tanto,
No recuerdo dónde me quedé anoche, pero ahora estoy en casa y todo está
¡bien!
Es bueno estar de vuelta en LA
¡Oh sí!