Traducción de la letra de la canción Blue Destiny - Neil Diamond

Blue Destiny (original)

How can I love
If my love doesn’t love only me?
What have I done
To deserve love that never can be?
Once she was just mine alone,
Now she’s just someone I’ve known
What can I do
To change my blue destiny?
First she decides
That our love will always be true,
Next thing I know,
She’s runnin' with somebody new
I ask this heart every day
Can there be some other way?
What can I do
To change my blue destiny?
There were times
When love was new
And both our hearts were gay
Now, the signs say we’re through
And bound for separate ways
First she decides
That our love will always be true
Next thing I know,
You’re runnin' with somebody new
I ask my heart every day
Can there be some other way?
What can I do
To change my blue destiny?
Once you were mine
And wanted the whole world to know
Now ev’ry time I’m around
You got somewhere to go
Still I 'd forgive all your lies darlin'
I realize you, only you
Can change my blue destiny

Blue Destiny (traducción)

como puedo amar
¿Si mi amor no me ama solo a mí?
Qué he hecho
¿Para merecer un amor que nunca puede ser?
Una vez que ella era solo mía,
Ahora ella es solo alguien que he conocido
Que puedo hacer
¿Para cambiar mi destino azul?
Primero ella decide
Que nuestro amor siempre será verdadero,
Lo siguiente que sé,
Ella está corriendo con alguien nuevo
Le pido a este corazón todos los días
¿Puede haber alguna otra manera?
Que puedo hacer
¿Para cambiar mi destino azul?
Hubo tiempos en que
Cuando el amor era nuevo
Y nuestros dos corazones eran alegres
Ahora, las señales dicen que hemos terminado
Y con destino a caminos separados
Primero ella decide
Que nuestro amor siempre será verdadero
Lo siguiente que sé,
Estás corriendo con alguien nuevo
Le pido a mi corazón todos los días
¿Puede haber alguna otra manera?
Que puedo hacer
¿Para cambiar mi destino azul?
Una vez fuiste mía
Y quería que todo el mundo supiera
Ahora cada vez que estoy cerca
Tienes un lugar a donde ir
Aún así perdonaría todas tus mentiras cariño
Me doy cuenta de ti, solo de ti
Puede cambiar mi destino azul