Traducción de la letra de la canción Marry Me - Neil Diamond, Buffy Lawson

Marry Me (original)

Say that you’ll marry me
Sometimes carry me
And I will be there forever more
For you
And if you marry me
I will give every thing
And I will do anything That you need
Me to
You’ll know by the love in my eyes
And the beat of my heart I’ll be there
You’ll know
'Cause you’ll never be lonely
Again, anytime, anywhere
This I promise if you marry me
Promise you’ll stay with me
We’ll make some memories
And maybe a dream or two will come true
Who knows?
This I can say for sure
All that I have is yours
You’ll never wonder where I stand
It shows
You’ll know by the love in my eyes
And the beat of my heart
I’ll be there
You’ll know
'Cause you’ll never be lonely
Again, anytime, anywhere
All I promise you I will be
If you’ll only say you’ll marry me
I won’t ever forget these words
And I’ll love you for all I’m worth
If you say you will marry me
Won’t you marry me?
Marry me

(traducción)

Di que te casarás conmigo
A veces llévame
Y estaré allí para siempre más
Para usted
Y si te casas conmigo
daré todo
Y haré cualquier cosa que necesites
Yo también
Lo sabrás por el amor en mis ojos
Y el latido de mi corazón estaré allí
Tu sabrás
Porque nunca estarás solo
De nuevo, en cualquier momento y en cualquier lugar
Esto te lo prometo si te casas conmigo
Prométeme que te quedarás conmigo
Haremos algunos recuerdos
Y tal vez un sueño o dos se hagan realidad
¿Quién sabe?
Esto lo puedo decir con seguridad
Todo lo que tengo es tuyo
Nunca te preguntarás dónde estoy parado
Muestra
Lo sabrás por el amor en mis ojos
Y el latido de mi corazón
Estaré allí
Tu sabrás
Porque nunca estarás solo
De nuevo, en cualquier momento y en cualquier lugar
Todo lo que te prometo seré
Si solo dices que te casarás conmigo
Nunca olvidaré estas palabras
Y te amaré por todo lo que valgo
Si dices que te casarás conmigo
¿No te casarías conmigo?
Cásate conmigo