Traducción de la letra de la canción Can Anybody Hear Me - Neil Diamond

Can Anybody Hear Me (original)

You got to take your time now,
If love is gonna take you by the hand.
You need to take your time, though,
'Cause love is not a thing you can command.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
I listen to the river and hear the river callin’out her name.
I’m tryin’to forgive her, but nothin’s ever gonna be the same.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?

Can Anybody Hear Me (traducción)

Tienes que tomarte tu tiempo ahora,
Si el amor te va a tomar de la mano.
Sin embargo, debes tomarte tu tiempo.
Porque el amor no es algo que puedas mandar.
Tiene que haber una razón, tiene que haber una cercanía.
Tiene que tener un sentimiento que solo tú puedes saber.
Y cuando encuentres el amor, agárrate fuerte.
No desperdicies otra noche.
Lo lograrás a pesar de tus miedos.
¿Alguien puede oírme?
¿Hay alguien ahi?
Escucho el río y escucho al río gritar su nombre.
Intento perdonarla, pero nada volverá a ser igual.
Tiene que haber una razón, tiene que haber una cercanía.
Tiene que tener un sentimiento que solo tú puedes saber.
Y cuando encuentres el amor, agárrate fuerte.
No desperdicies otra noche.
Lo lograrás a pesar de tus miedos.
¿Alguien puede oírme?
¿Hay alguien ahi?
Tiene que haber una razón, tiene que haber una cercanía.
Tiene que tener un sentimiento que solo tú puedes saber.
Y cuando encuentres el amor, agárrate fuerte.
No desperdicies otra noche.
Lo lograrás a pesar de tus miedos.
¿Alguien puede oírme?
¿Hay alguien ahi?
¿Alguien puede oírme?
¿Hay alguien ahi?