Traducción de la letra de la canción Captain of a Shipwreck - Neil Diamond

Captain of a Shipwreck (original)

I was lost until you found me
You’re the reason for my today
Was tempest tossed, now I sleep soundly
Thanks to you I gladly say
That if your goldmine comes up empty
I’ll be there to work the claim
If you’re a captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame
Trust in me to share your burden
Stand by you where I belong
When life brings the day uncertain
I will soothe you with my song
And if your goldmine comes up empty
I’ll be there to work the claim
If you’re a captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame
Fear no flood in stormy weather
Fear no fire if winds arise
Flesh and blood, I’m yours forever
And forever, it never dies
And if your goldmine comes up empty
I’ll be there to work the claim
If you’re a captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame
If you’re a captain of a shipwreck
You can find me up on the top deck
You’ll be captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame.

Captain of a Shipwreck (traducción)

Estaba perdido hasta que me encontraste
tu eres la razon de mi hoy
Fue sacudido por la tempestad, ahora duermo profundamente
Gracias a ti con gusto digo
Que si tu mina de oro se queda vacía
Estaré allí para trabajar en el reclamo.
Si eres capitán de un naufragio
Seré primer oficial para tu vergüenza
Confía en mí para compartir tu carga
Estar a tu lado donde pertenezco
Cuando la vida trae el día incierto
Te calmaré con mi canción
Y si tu mina de oro se vacía
Estaré allí para trabajar en el reclamo.
Si eres capitán de un naufragio
Seré primer oficial para tu vergüenza
No temas inundaciones en tiempo tormentoso
No temas el fuego si se levantan vientos
Carne y sangre, soy tuyo para siempre
Y para siempre, nunca muere
Y si tu mina de oro se vacía
Estaré allí para trabajar en el reclamo.
Si eres capitán de un naufragio
Seré primer oficial para tu vergüenza
Si eres capitán de un naufragio
Puedes encontrarme arriba en la cubierta superior
Serás capitán de un naufragio
Seré primer oficial para tu vergüenza.