Traducción de la letra de la canción Caribbean Cruise - Neil Diamond

Caribbean Cruise (original)

There’ll never be a better place a better time for you and I
You know that I believe we’re overdue
When something magic always happens on a Caribbean Cruise
There’ll never be a better time for love to blow, no words to rhyme
Hang on to me and I will hold onto you
And nothing else is gonna matter on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
Disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
This may not be the proper time but may I say I love the chance
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
We’re gonna disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise

(traducción)

Nunca habrá un mejor lugar, un mejor momento para ti y para mí
Sabes que creo que estamos atrasados
Cuando algo mágico siempre sucede en un crucero por el Caribe
Nunca habrá un mejor momento para que el amor explote, sin palabras para rimar
Aférrate a mí y te aferraré
Y nada más importará en un crucero por el Caribe
Ven conmigo, ven conmigo a las islas
Camina por las arenas, mira la luna arriba
Desaparecer, dejaremos nuestras preocupaciones atrás
Las noches caribeñas están hechas para el amor
Puede que este no sea el momento adecuado, pero puedo decir que me encanta la oportunidad
Pero si seguimos creyendo que los sueños se hacen realidad
Nos encontraremos juntos en un crucero por el Caribe
Ven conmigo, ven conmigo a las islas
Camina por las arenas, mira la luna arriba
Vamos a desaparecer, dejaremos nuestras preocupaciones atrás
Las noches caribeñas están hechas para el amor
Pero si seguimos creyendo que los sueños se hacen realidad
Nos encontraremos juntos en un crucero por el Caribe
Y si seguimos creyendo que los sueños se hacen realidad
Nos encontraremos juntos en un crucero por el Caribe
Y si seguimos creyendo que los sueños se hacen realidad
Nos encontraremos juntos en un crucero por el Caribe