Traducción de la letra de la canción Carmelita's Eyes - Neil Diamond

Carmelita's Eyes (original)

Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Camelita’s eyes
She took me somewhere,
Somewhere that’s far beyond
Was going no where
And I couldn’t go for long
The waitin' and prayin'
Was makin' me tell myself lies
And all I could see was my Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
How did I live it before?
I just don’t understand
Afraid that she’d read me and
Finally deceive me I closed my eyes and I ran
But I want to be Carmelita’s man
Hey, hey
Yes I lost her 'cross the border
It was higher than I realize
And I left my whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes

(traducción)

Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todo un mundo en los ojos de Camelita
Ella me llevó a algún lado,
En algún lugar que está mucho más allá
no iba a ninguna parte
Y no pude ir por mucho tiempo
La espera y la oración
Me estaba haciendo decirme mentiras
Y todo lo que pude ver fueron los ojos de mi Carmelita
Vi todo un mundo en los ojos de Carmelita
¿Cómo lo viví antes?
simplemente no entiendo
Miedo de que ella me leyera y
Finalmente engañarme Cerré los ojos y corrí
Pero quiero ser el hombre de Carmelita
hola, hola
Sí, la perdí al cruzar la frontera
Fue más alto de lo que me doy cuenta
Y deje mi mundo entero en los ojos de Carmelita
Vi todo un mundo en los ojos de Carmelita
Vi el mundo entero en los ojos de Carmelita
Vi todo un mundo en los ojos de Carmelita
Vi el mundo entero en los ojos de Carmelita