Traducción de la letra de la canción Christmas Prayers - Neil Diamond

Christmas Prayers (original)

You’re in my Christmas prayers
And in my Christmas dreams
In every Christmas story told
In every song I sing
In every song I sing
When I hear people laugh and I see children play
Reminds me of that photograph
Of us on Christmas day
It’s us on Christmas day
I see you standing there smiling down on me
As I untie the gifts that lie
Beneath our Christmas tree
And every Christmas day
I know I’ll find you there
You’ll always be the answer to
My every Christmas prayer
My every Christmas prayer
Grandmas, grandpas, fathers, mothers
Friends I’ve loved dear
Sisters, brothers, sons and daughters I once played with
Aunts and uncles I once stayed with
Their story will be told as long as love recalls
Those loved ones smiling down on me
The greatest gift of all
The greatest gift of all
The loved ones far and near
Will be forever there
It’s Christmas up in Heaven too
With love beyond compare
With love beyond compare
Don’t have to read the book of life
Behind the veil of tears
You’ll always be right here with me
And in my Christmas prayers
You’re in my Christmas prayers

(traducción)

Estás en mis oraciones navideñas
Y en mis sueños navideños
En cada historia de Navidad contada
En cada canción que canto
En cada canción que canto
Cuando escucho reír a la gente y veo a los niños jugar
Me recuerda a esa fotografía
De nosotros el día de Navidad
Somos nosotros el día de Navidad
Te veo parado ahí sonriéndome
Mientras desato los regalos que yacen
Debajo de nuestro árbol de Navidad
Y cada día de Navidad
Sé que te encontraré allí
Siempre serás la respuesta a
Mi oración de Navidad
Mi oración de Navidad
Abuelas, abuelos, padres, madres
Amigos que he amado queridos
Hermanas, hermanos, hijos e hijas con los que una vez jugué
Tías y tíos con los que una vez me quedé
Su historia será contada mientras el amor recuerde
Esos seres queridos sonriéndome
El mejor regalo de todos
El mejor regalo de todos
Los seres queridos lejos y cerca
Estará allí para siempre
También es Navidad en el cielo
Con amor más allá de comparar
Con amor más allá de comparar
No tienes que leer el libro de la vida
Detrás del velo de lágrimas
Siempre estarás aquí conmigo
Y en mis oraciones navideñas
Estás en mis oraciones navideñas