Traducción de la letra de la canción Dancing To The Party Next Door - Neil Diamond

Dancing To The Party Next Door (original)

There I was
Sittin' at home with my magazine
Just kickin' back
Quietly drinking my cup of tea
But suddenly
I hear the sound of rock and roll
Comin' through my walls
Makes me lose control
And I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
Look at me
I’m a reserved and a proper guy
But suddenly
Mister Reserved here is flyin' high
Hey, I believed
Some things were just not meant to be
Like carryin' on this way
But take a look at me
Hey
I’m dancin' to the party next door
Hey
I’m groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, it’s alright
And it’s clear to me
I see the writing on the wall
Says how you gonna fly
If you’re afraid to fall
So I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time
I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time
I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time

(traducción)

Ahi estaba
Sentado en casa con mi revista
Solo retrocediendo
Bebiendo tranquilamente mi taza de té
Pero de repente
Escucho el sonido del rock and roll
Comin 'a través de mis paredes
Me hace perder el control
Y estoy bailando en la fiesta de al lado
Groovin' con los niños en el suelo, sí
Bailando a la fiesta de al lado
Y me lo estoy pasando bien
Oh sí, uh huh, está bien
me lo estoy pasando bien
Oh sí, uh huh, está bien
Mírame
Soy un tipo reservado y correcto
Pero de repente
Mister Reserved aquí está volando alto
Oye, yo creí
Algunas cosas simplemente no estaban destinadas a ser
Como continuar de esta manera
Pero mírame
Oye
Estoy bailando en la fiesta de al lado
Oye
Estoy bailando con los niños en el suelo, sí
Bailando a la fiesta de al lado
Y me lo estoy pasando bien
Oh sí, uh huh, está bien
me lo estoy pasando bien
Oh sí, uh huh, está bien
y me queda claro
Veo la escritura en la pared
Dice cómo vas a volar
Si tienes miedo de caer
Así que estoy bailando en la fiesta de al lado
Groovin' con los niños en el suelo, sí
Bailando a la fiesta de al lado
Y lo estamos pasando bien
Estoy bailando en la fiesta de al lado
Groovin' con los niños en el suelo, sí
Bailando a la fiesta de al lado
Y lo estamos pasando bien
Estoy bailando en la fiesta de al lado
Groovin' con los niños en el suelo, sí
Bailando a la fiesta de al lado
Y lo estamos pasando bien