Traducción de la letra de la canción Don't Go There - Neil Diamond

Don't Go There (original)

She wants to take it just a little bit further now,
Don’t let that happen 'cause if you let her in,
She’s gonna take it away.
Take anything
And what are you gonna sing?
You better be aware
Don’t go there
Don’t wanna let her play with what belongs to you
Cause if you let her play with you know what
You know what she’s gonna do She’s gonna take it from you
That’s just what she’s gonna do I don’t know where
I don’t know where
Ow boy she’s sitting on my shoulder and telling me The night is warm now but it might be get cold out there
And look out friend
Before you finaly deside which way to go
I hope you stop and review the scenario
And how it ends
So it just can’t get
I don’t know where
Alright
Don’t say i didn’t warn you my friend
If you think it will last
Maybe it’s time to start thinking again
You’re looking for love and you’re thinking you’ve found it some
You’re looking for putting it away in the bank and save it How do you like a deodorant and cheap parfume?
You’re paying a price when your heart is been misbehaving
Don’t go there
Don’t go there
You wanna play it save and make no promises
If she understands the rules of the game
It 'll maybe work out fine
But baby take your time
And don’t you be unkind
If all that’s clear
Then don’t go there
This thing is light on to take some funny turns
The only thing that you concurn is have new and take yourself
It’s not like you’re the one who’s you is lying blank
But in the heat of things you got to apply your mind
To something else
Life ain’t fair
Don’t go there
Once you’re in you might not get out
Hehehehehe
You’re looking for love in the back of a limousine
You’re looking for something that’s missing inside within you
If you think you can run on the power of nicotine
They’ve got a new drug for your mood that will surely thrill you
Don’t go there
Don’t go there
Didididididididdidi
Dididididididididi
Dodododo
This ain’t the bible and it ain’t no moral tale
If it’s a lesson it’s a the bible you can learn it If it’s not too late
But don’t you wait
Here’s a tune
And listen is clear
Cause don’t go there
Tidididididididididi
Tidididididididididi
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there

(traducción)

Ella quiere llevarlo un poco más lejos ahora,
No dejes que eso suceda porque si la dejas entrar,
Ella se lo va a quitar.
toma cualquier cosa
¿Y qué vas a cantar?
Será mejor que estés atento
no vayas allí
No quiero dejarla jugar con lo que te pertenece
Porque si la dejas jugar contigo sabes lo que
Sabes lo que ella va a hacer Ella te lo quitará
Eso es justo lo que ella va a hacer, no sé dónde.
no se donde
Vaya, está sentada en mi hombro y diciéndome que la noche es cálida ahora, pero que afuera podría hacer frío.
Y cuidado amigo
Antes de que finalmente decidas qué camino tomar
Espero que te detengas y revises el escenario.
Y como termina
Entonces simplemente no puede conseguir
no se donde
Bien
No digas que no te avisé amigo
Si crees que durará
Tal vez es hora de empezar a pensar de nuevo
Estás buscando el amor y estás pensando que lo has encontrado
Estás buscando guardarlo en el banco y guardarlo ¿Cómo te gusta un desodorante y un perfume barato?
Estás pagando un precio cuando tu corazón se ha estado portando mal
no vayas allí
no vayas allí
Quieres jugar, guardar y no hacer promesas
Si entiende las reglas del juego
Tal vez funcione bien
Pero cariño, tómate tu tiempo
Y no seas cruel
Si todo eso está claro
Entonces no vayas allí
Esta cosa es ligera para tomar algunos giros divertidos
Lo único en lo que concurres es en tener nuevas y llevarte
No es como si fueras tú quien está en blanco
Pero en el calor de las cosas tienes que aplicar tu mente
A algo más
la vida no es justa
no vayas allí
Una vez que estás dentro, es posible que no salgas
Jejejejeje
Estás buscando el amor en la parte trasera de una limusina
Estás buscando algo que falta dentro de ti
Si cree que puede funcionar con el poder de la nicotina
Tienen una nueva droga para tu estado de ánimo que seguramente te emocionará.
no vayas allí
no vayas allí
didididididididididi
dididididididididi
dodododo
Esta no es la biblia y no es un cuento moral
Si es una lección, es la biblia, puedes aprenderla si no es demasiado tarde
pero no esperes
Aquí hay una melodía
Y escucha es claro
Porque no vayas allí
tidididididididididi
tidididididididididi
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí
no vayas allí