Traducción de la letra de la canción Don't Look Down - Neil Diamond

Don't Look Down (original)

Don’t look down
Or you’re gonna fall
Things are gonna get easier
Much too serious, lighten up
This climb ain’t made to be pleasing you
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, just don’t look down
Don’t look down
Give a little more
Just forget how high you been
Every step becomes a floor
Every floor is a little thin
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down
You’re getting there
Straight ahead to the very top
Sunny skies and open air
Ain’t no glory if you stop
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down
I’m sayin' don’t look down
(instrumental)
Don’t look down
I’m beggin' now
Don’t let your sense be leavin' you
Keep your mind on the straight ahead
Some other time you’ll enjoy the view
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down, don’t look, don’t look
Don’t look down
No, don’t look down

Don't Look Down (traducción)

no mires hacia abajo
O te vas a caer
Las cosas se pondrán más fáciles
Demasiado serio, relájate
Esta escalada no está hecha para complacerte
No mires hacia abajo ni contemples
Lo estás haciendo bien, lo estás haciendo
Fija ambos ojos y concéntrate
Paso a paso lo estás tomando
No mires hacia abajo, simplemente no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Dar un poco más
Solo olvida lo alto que has estado
Cada paso se convierte en un suelo
Cada piso es un poco delgado
No mires hacia abajo ni contemples
Lo estás haciendo bien, lo estás haciendo
Fija ambos ojos y concéntrate
Paso a paso lo estás tomando
No mires hacia abajo, no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
estas llegando
Todo recto hasta la cima
Cielos soleados y aire libre
No hay gloria si te detienes
No mires hacia abajo ni contemples
Lo estás haciendo bien, lo estás haciendo
Fija ambos ojos y concéntrate
Paso a paso lo estás tomando
no mires hacia abajo
Estoy diciendo que no mires hacia abajo
(instrumental)
no mires hacia abajo
Estoy empezando ahora
No dejes que tu sentido te deje
Mantén tu mente en el camino recto
En otro momento disfrutarás de la vista.
No mires hacia abajo, no mires hacia abajo
No mires hacia abajo, no mires, no mires
no mires hacia abajo
No, no mires hacia abajo