Traducción de la letra de la canción Everybody - Neil Diamond

Everybody (original)

Everybody needs someone
That they’re gonna believe in
Everybody’s the same
Around the world
If you wanna find someone
Then you only have to show it
Nothin’s sadder than love
That’s left unheard
Me, how I tried to deny
That it pointed to you
Too many roads
Up ahead lookin' shiny and new
Everybody needs someone
But it’s gotta mean something
Giving up a piece of you’s
The hardest part
If you wanna have someone
Then you really got to know it
Doesn’t take very much
To break a heart
May I get lost in your eyes
For a lifetime or two?
Something about you and I
Leads me right to the truth
Some people always got something
They got left to say
Some need to keep it inside
They just wanna hide away
And I’m glad I have you there
'Cause I would’ve been nowhere
Bein' here all alone’s a lonely sound
Everybody needs someone
That they’re gonna believe in
Everybody’s the same
Around the world

(traducción)

Todo el mundo necesita a alguien
Que van a creer en
todos son iguales
Alrededor del mundo
Si quieres encontrar a alguien
Entonces solo tienes que mostrarlo
Nada es más triste que el amor
Eso no se escucha
Yo, como traté de negar
Que te apuntaba
demasiados caminos
Adelante luciendo brillante y nuevo
Todo el mundo necesita a alguien
Pero tiene que significar algo
Renunciar a un pedazo de ti
La parte más dificil
Si quieres tener a alguien
Entonces realmente tienes que saberlo
no se necesita mucho
Para romper un corazón
Puedo perderme en tus ojos
¿Para una vida o dos?
algo sobre tu y yo
Me lleva directamente a la verdad
Algunas personas siempre tienen algo
Se quedaron por decir
Algunos necesitan mantenerlo adentro
Ellos solo quieren esconderse
Y me alegro de tenerte allí
Porque no habría estado en ninguna parte
Estar aquí solo es un sonido solitario
Todo el mundo necesita a alguien
Que van a creer en
todos son iguales
Alrededor del mundo