Traducción de la letra de la canción Fear Of The Marketplace - Neil Diamond

Fear Of The Marketplace (original)

Fear of the marketplace
Afraid of the world outside a door
Maybe itЂ™s cold out there
And if itЂ™s coldyou canЂ™t come home anymore
Fear of the marketplace
Just gotta forget the whole damned thing
YouЂ™re ready to take that fling
YouЂ™re ready to make it swingyouЂ™ve done it before
Just open the door
You and i
Know we tried
Tried it all before
And we almost made it thru
Long ago
Is so far away
Like a flame that would burn
In the heart of the night
Like a flame that would burn
Giving heatgiving light
It was rightyeah
Fear of the marketplace
Just taking that ride inside your head
Are you aliveor dead
When youЂ™re alive
You get to try one more time
ItЂ™s gonna be fine
Gonna be fine
Try one more time
You can try one more time
WonЂ™y you try one more time
Come on and try one more time
We can tryjust one more time
One more time
We can try
Come on tryjust one more time
One more time

(traducción)

Miedo al mercado
Miedo del mundo fuera de una puerta
Tal vez hace frío ahí fuera
Y si hace frío ya no puedes volver a casa
Miedo al mercado
Solo tengo que olvidar todo el maldito asunto
Estás listo para tomar esa aventura
Estás listo para hacerlo swing, lo has hecho antes
solo abre la puerta
Tú y yo
Sé que lo intentamos
Probado todo antes
Y casi lo logramos
Hace mucho tiempo
esta tan lejos
Como una llama que ardería
En el corazón de la noche
Como una llama que ardería
Dando calor dando luz
estaba bien si
Miedo al mercado
Solo dando ese paseo dentro de tu cabeza
¿Estás vivo o muerto?
Cuando estés vivo
Puedes intentarlo una vez más
va a estar bien
va a estar bien
Intenta una vez más
Puedes intentarlo una vez más
¿No lo intentarás una vez más?
Vamos e inténtalo una vez más
Podemos intentarlo una vez más
Una vez más
Podemos intentar
Vamos, inténtalo una vez más
Una vez más