Traducción de la letra de la canción Gold Don't Rust - Neil Diamond

Gold Don't Rust (original)

I know you worry ev’ry time I go away.
You wonder will these sweet, sweet feelings shine or fade.
Well, that’s a question you don’t have to ask.
What heaven makes, it always makes to last.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
I wish that I could give you what you need from me.
But what good is a promise or a guarantee?
Love is still a simple act of faith.
And a faithful heart is always worth the wait.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
Love is still a simple act of faith.
And a faithful heart is always worth the wait.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
Baby you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long, long time, yeah.

(traducción)

Sé que te preocupas cada vez que me voy.
Te preguntas si estos dulces, dulces sentimientos brillarán o se desvanecerán.
Bueno, esa es una pregunta que no tienes que hacer.
Lo que hace el cielo, siempre lo hace para durar.
El oro no se oxida.
El amor no miente.
Seré fiel hasta el día en que muera.
Confía en mi;
encontrarás, nena, eres el oro en este corazón mío,
y ese oro brillará por mucho, mucho tiempo.
Desearía poder darte lo que necesitas de mí.
Pero, ¿de qué sirve una promesa o una garantía?
El amor sigue siendo un simple acto de fe.
Y un corazón fiel siempre vale la pena la espera.
El oro no se oxida.
El amor no miente.
Seré fiel hasta el día en que muera.
Confía en mi;
encontrarás, nena, eres el oro en este corazón mío,
y ese oro brillará por mucho, mucho tiempo.
El amor sigue siendo un simple acto de fe.
Y un corazón fiel siempre vale la pena la espera.
El oro no se oxida.
El amor no miente.
Seré fiel hasta el día en que muera.
Confía en mi;
encontrarás, nena, eres el oro en este corazón mío,
y ese oro brillará por mucho, mucho tiempo.
Cariño, eres el oro en este corazón mío,
y ese oro brillará por mucho, mucho, mucho tiempo, sí.