Traducción de la letra de la canción Guitar Heaven - Neil Diamond

Guitar Heaven (original)

Hey little boy
Just sitting on your back porch
Picking on your guitar
Wishing you were far away
Well, I can tell
Youve had a little bit fo a dream
I see it in your eyes
I can hear it in the songs you play
And hey little boy
Just play it like you feel it Make it so real
Its almost to real to take
Just swing it like a player
Make it like a prayer
Its one from the heart
Give it all of the hear it can take
And when you play what you wanna play
Just reach down to the soul
You keep on growing and youll know some day
That sound is gonna turn into gold
Boy, youre taking me there
To guitar heaven
And without saying a word
You lay it all on the line
And make me leave my cares
In guitar heaven
Just go and play your song
I could stay all night
Play it son
(guitar solo)
You know, youre taking me there
To guitar heaven
You make me feel every sound
You make it shine like a light
Im gonna lose my cares
In guitar heaven
You go and play that song
Im gonna stay a while
Go and play that song, boy
Im gonna stay a while
The way you play that song
Makes me wanna smile

Guitar Heaven (traducción)

hola niño
Solo sentado en tu porche trasero
Tocando tu guitarra
deseando que estuvieras lejos
Bueno, puedo decir
Has tenido un poco de un sueño
Lo veo en tus ojos
Puedo escucharlo en las canciones que tocas
Y oye pequeño
Solo juega como lo sientes Hazlo tan real
Es casi demasiado real para tomar
Solo muévelo como un jugador
Hazlo como una oración
Es uno del corazón
Dale todo el oído que puede tomar
Y cuando juegas lo que quieres jugar
Solo alcanza el alma
Sigues creciendo y lo sabrás algún día
Ese sonido se va a convertir en oro
Chico, me estás llevando allí
Al cielo de la guitarra
Y sin decir una palabra
Lo pones todo en la línea
Y hazme dejar mis preocupaciones
En el cielo de la guitarra
Solo ve y toca tu canción
Podría quedarme toda la noche
Juega hijo
(solo de guitarra)
Sabes, me llevas allí
Al cielo de la guitarra
Me haces sentir cada sonido
Lo haces brillar como una luz
Voy a perder mis preocupaciones
En el cielo de la guitarra
Ve y toca esa canción
me voy a quedar un rato
Ve y toca esa canción, chico
me voy a quedar un rato
La forma en que tocas esa canción
Me hace querer sonreír