Traducción de la letra de la canción I Haven't Played This Song In Years - Neil Diamond

I Haven't Played This Song In Years (original)

Just beyond my windowpane, I saw you
Walking in the rain away from me
Visions of your future lay before you
You are free
I saw you in the company of strangers
Laughing just a little bit too loud
Looking at reflections in a mirror
I can see the smiling faces
But not me among the crowd
Wondering how
I wish that I could play this like a love song
So I could shape it like I wanted to
I’d make it purely from the heart
I know that surely from the heart
There only comes the gentlest of tunes
But where are you?
We tried to set the world on fire
And almost did with our desire
Two of us and maybe more
Kids inside a candy store
Sparks of joy and celebration
Suddenly we’re drowned beneath the tears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Yes baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Some believe in magic potions
Heads all full of crazy notions
Castles built upon a sandy shore
Only magic I believe in
Is the magic I receive from
Loving you and needing nothing more
Nothing more
We never heard each other’s cries
That’s how lovers turn to lies
When I gave, you wanted more
Then suddenly we’re keeping score
I forgave your small deceptions
Till I couldn’t hide my deepest fears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Yes baby, you’re the reason that
I haven' t played this song in years

(traducción)

Justo más allá de mi ventana, te vi
Caminando bajo la lluvia lejos de mí
Las visiones de tu futuro están delante de ti
Estas libre
Te vi en compañía de extraños
Riendo solo un poco demasiado fuerte
Mirando reflejos en un espejo
Puedo ver las caras sonrientes
Pero no yo entre la multitud
preguntándose cómo
Desearía poder tocar esto como una canción de amor
Así podría darle la forma que quisiera.
Lo haría puramente desde el corazón
Yo se que seguramente de corazon
Solo viene la más suave de las melodías
¿Pero donde estas?
Intentamos incendiar el mundo
Y casi lo hizo con nuestro deseo
Dos de nosotros y tal vez más
Niños dentro de una tienda de dulces
Chispas de alegría y celebración
De repente nos ahogamos bajo las lágrimas
Y cariño, tú eres la razón por la que
No he tocado esta canción en años.
Sí bebé, tú eres la razón por la que
No he tocado esta canción en años.
Algunos creen en pociones mágicas
Cabezas llenas de nociones locas
Castillos construidos sobre una playa de arena
Solo magia en la que creo
¿Es la magia que recibo de
Amarte y no necesitar nada más
Nada mas
Nunca escuchamos los gritos del otro
Así es como los amantes recurren a las mentiras
Cuando te di, querías más
Entonces, de repente, estamos llevando la cuenta
Perdoné tus pequeños engaños
Hasta que no pude ocultar mis miedos más profundos
Y cariño, tú eres la razón por la que
No he tocado esta canción en años.
Sí bebé, tú eres la razón por la que
Hace años que no toco esta canción