Traducción de la letra de la canción In My Lifetime - Neil Diamond

In My Lifetime (original)

Hey boy, you got the address
On the street of unknowns
Big man smokin' on a cigar
Dealin' on the telephone
Hey boy, look out for flim-flam
If you want to go real far
Been there,
And I believe,
You got to be what you are
In my lifetime
In my lifetime
Hey boy, you look like a million
Hey now, show 'em what you got
Hey boy, what you got to run from?
I’ll teach you all that I forgot
In my lifetime
In my lifetime
Hey boy, when you write a rock tune
You give up a piece of your soul
Stay boy underneath a rockin' moon
Try before you get too old
Hooray, got yourself a road gig
Any gig’s gonna be fine
Okay, you gave up your real life
And I know why
In my lifetime,
I have been there
I have dreamed it
In my lifetime
L, I, F, E
In my
T, I, M, E
In my lifetime
(Holly Holy love)
In my lifetime
(Holly Holy love)
(Shilo, when I was young)
In my lifetime
In my lifetime
In my lifetime
In my lifetime

(traducción)

Oye chico, tienes la dirección
En la calle de los desconocidos
Gran hombre fumando un cigarro
Trato por teléfono
Oye chico, ten cuidado con flim-flam
Si quieres llegar muy lejos
Estado allí,
Y yo creo,
Tienes que ser lo que eres
En mi vida
En mi vida
Oye chico, te ves como un millón
Hey ahora, muéstrales lo que tienes
Oye chico, ¿de qué tienes que huir?
Te enseñaré todo lo que olvidé
En mi vida
En mi vida
Oye chico, cuando escribes una canción de rock
Renuncias a un pedazo de tu alma
Quédate chico debajo de una luna rockeante
Pruébalo antes de que seas demasiado viejo
Hurra, te conseguiste un concierto en la carretera
Cualquier concierto va a estar bien
Está bien, renunciaste a tu vida real
Y sé por qué
En mi vida,
He estado ahí
lo he soñado
En mi vida
VIDA
En mi
TIEMPO
En mi vida
(Santo amor santo)
En mi vida
(Santo amor santo)
(Shilo, cuando era joven)
En mi vida
En mi vida
En mi vida
En mi vida