Traducción de la letra de la canción Jerusalem - Neil Diamond

Jerusalem (original)

You know that you can find me
On the way to Jerusalem
But I took a magic carpet ride
To a popular movie show
And that’s where I found her
Was on the way to Jerusalem
She was hangin' on silver screen
A techni-color Michelangelo
Well I was rollin'
On the way to Jerusalem
I was headed for the Promised Land
And nothing make me go against the tide
But I took a little turn, yeah
Was on the way to Jerusalem
What’s another day more or less
You pay your money
And you take your ride
One more day, gonna stay one more day
Then I got to go
On my way,
Tell them I’m on my way
But I need to know
Does Jerusalem close?
Does Jerusalem close?
When does it close?
Oh, yeah
(You know that you could find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
You know that you can find me
Oh, yeah…

(traducción)

Sabes que puedes encontrarme
De camino a Jerusalén
Pero tomé un paseo en alfombra mágica
A un programa de cine popular
Y ahí fue donde la encontré
Iba de camino a Jerusalén
Ella estaba pasando el rato en la pantalla plateada
Un Michelangelo techni-color
Bueno, yo estaba rodando
De camino a Jerusalén
Me dirigía a la Tierra Prometida
Y nada me hace ir contra la corriente
Pero tomé un pequeño giro, sí
Iba de camino a Jerusalén
Que tal otro dia mas o menos
tu pagas tu dinero
Y tomas tu paseo
Un día más, me quedaré un día más
Entonces tengo que ir
En camino,
Diles que estoy en camino
Pero necesito saber
¿Jerusalén cierra?
¿Jerusalén cierra?
¿Cuándo cierra?
Oh sí
(Sabes que podrías encontrarme)
Oh sí
(Camino a Jerusalén)
Oh sí
(Sabes que puedes encontrarme)
Oh sí
(Camino a Jerusalén)
Oh sí
(Sabes que puedes encontrarme)
Oh sí
(Camino a Jerusalén)
Oh sí
(Sabes que puedes encontrarme)
Oh sí
(Camino a Jerusalén)
Oh sí
(Sabes que puedes encontrarme)
Oh sí
(Camino a Jerusalén)
Oh sí
Sabes que puedes encontrarme
Oh sí…