Traducción de la letra de la canción Jungletime - Neil Diamond

Jungletime (original)

Jungle time,
Time for the fight and it’s time for the fury
Jungle time
Settin' it right and then takin' the glory
Jungle time, rumble time
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Strut your stuff
Lay it all out
Like you don’t care who knows it
Strut your stuff,
You keep your cool
While the other guy blows it
Strut your stuff, hangin' tough
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Jungle time, rumble time, tumble time
Hey, I’m walkin' proud
Me and the boys
Got a date with the angels
Walkin' proud
We and them boys
Ain’t exactly like strangers
Walkin' proud, talkin' proud
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Jungle time, rumble time, tumble time
Hey, I’m checkin' out
This ain’t my style
And it it ain’t my persuasion
Checkin' out,
Guess I ain’t built for this kind of occasion
Checkin' out, steppin' out
Mama, mama, mama, mama,
Mama, mama, mama, mama
Jungle time rough, tough, tumble time
Jungle time rough, tough, tumble time
Jungle time rough, tough, tumble time

Jungletime (traducción)

tiempo de la selva,
Hora de la lucha y hora de la furia
tiempo de la selva
Poniéndolo bien y luego tomando la gloria
Tiempo de la jungla, tiempo de estruendo
Bebé, bebé, bebé, bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé
pavonea tus cosas
Dispóngalo todo
Como si no te importara quién lo sabe
pavonea tus cosas,
Mantén la calma
Mientras el otro chico lo sopla
Apunta tus cosas, aguantando fuerte
Bebé, bebé, bebé, bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé
Tiempo de la jungla, tiempo de estruendo, tiempo de caída
Oye, estoy caminando orgulloso
yo y los chicos
Tengo una cita con los ángeles
caminar orgulloso
Nosotros y ellos chicos
No es exactamente como extraños
Caminando orgulloso, hablando orgulloso
Bebé, bebé, bebé, bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé
Tiempo de la jungla, tiempo de estruendo, tiempo de caída
Oye, estoy revisando
Este no es mi estilo
Y no es mi persuasión
El registro de entrada fuera,
Supongo que no estoy hecho para este tipo de ocasiones
Comprobando, saliendo
Mamá, mamá, mamá, mamá,
Mamá, mamá, mamá, mamá
Tiempo de la jungla áspero, duro, tiempo de caída
Tiempo de la jungla áspero, duro, tiempo de caída
Tiempo de la jungla áspero, duro, tiempo de caída