Traducción de la letra de la canción Hooked On The Memory Of You - Neil Diamond, Kim Carnes

Hooked On The Memory Of You (original)

Stay with me, here with me
I want you near with me
I’m a man
That’s hooked on the memory
Of you and I, who knows why?
I only know that I’m sure, I am
Hooked on the memory of you
Time, time standing still
I know it’s you, I always will
Need you too,
Lay with me, lie with me
Spend your desire with me, if you can
I’m hooked on the memory
Of you and I, who knows why?
I guess I just wanted for you to be
Hooked on the memory of me
Time, time standing still,
I know it’s you, I always will
Want you to, be here with me
I want you to stay right here with me
I need you to love with me,
Laugh with me,
Forgive the past with me
I know you can
I’m hooked on the memory
Of you and I, who knows why?
Guess I just wanted for you to be
Hooked on the memory of me
Oh you know that it’s true
Not a thing I can do
I’m hooked on the memory of you

(traducción)

Quédate conmigo, aquí conmigo
te quiero cerca conmigo
Soy un hombre
Que está enganchado a la memoria
De tú y yo, ¿quién sabe por qué?
Solo sé que estoy seguro, estoy
Enganchado a tu recuerdo
Tiempo, tiempo detenido
Sé que eres tú, siempre lo haré
te necesito también,
acuéstate conmigo, acuéstate conmigo
Pasa tu deseo conmigo, si puedes
estoy enganchado al recuerdo
De tú y yo, ¿quién sabe por qué?
Supongo que solo quería que fueras
Enganchado en el recuerdo de mí
El tiempo, el tiempo detenido,
Sé que eres tú, siempre lo haré
Quiero que estés aquí conmigo
Quiero que te quedes aquí conmigo
necesito que me ames,
Rie conmigo,
Perdona el pasado conmigo
Sé que puedes
estoy enganchado al recuerdo
De tú y yo, ¿quién sabe por qué?
Supongo que solo quería que fueras
Enganchado en el recuerdo de mí
Oh, sabes que es verdad
No hay nada que pueda hacer
Estoy enganchado a tu recuerdo