Traducción de la letra de la canción Leave A Little Room For God - Neil Diamond

Leave A Little Room For God (original)

Leave a little room for God
As you’re goin' through the day
Leave a little room for God
You know he won’t get in your way
Save a little place inside
Somewhere you can call your own
Then leave a little room for God
And you won’t ever be alone
Every day is so mysterious
You wonder how things came to be
And when you start to get real curious
Well, He’s the man you’ll want to see
So leave a little room for God
Just in case you need a friend
Everyone’s got rainy days
It isn’t so much if, but when
Life if like a gift we’re given
Every single day is new
We’re thankful for the time we’re livin'
But thankful exactly to who
C’mon now
Put your money in the bank
And drive around in a big old car
Just leave a little room for God
Or it won’t take you very far
Yeah, leave a little room for God
As you’re goin' down the road
He’ll not only point the way
He’s gonna help you with the load
Yeah, leave a little room for God
And thank your lucky stars above
That He’ll be leaving room for you
He’s always got some room for love
Leave a little room for God, my friend
And He’ll have room for you
Just need to leave a little room for him too

(traducción)

Deja un pequeño espacio para Dios
A medida que pasa el día
Deja un pequeño espacio para Dios
Sabes que no se interpondrá en tu camino
Guardar un pequeño lugar dentro
Un lugar al que puedas llamar tuyo
Entonces deja un pequeño espacio para Dios
Y nunca estarás solo
Cada día es tan misterioso
Te preguntas cómo llegaron a ser las cosas
Y cuando empiezas a tener mucha curiosidad
Bueno, él es el hombre que querrás ver.
Así que deja un pequeño espacio para Dios
Solo en caso de que necesites un amigo
Todo el mundo tiene días lluviosos
No es tanto si, sino cuando
La vida si es como un regalo que nos dan
Cada día es nuevo
Estamos agradecidos por el tiempo que estamos viviendo
Pero agradecido exactamente a quien
vamos ahora
Pon tu dinero en el banco
Y conducir en un auto grande y viejo
Solo deja un pequeño espacio para Dios
O no te llevará muy lejos
Sí, deja un pequeño espacio para Dios
Mientras vas por el camino
Él no solo señalará el camino
Él te ayudará con la carga.
Sí, deja un pequeño espacio para Dios
Y gracias a tus estrellas de la suerte arriba
Que Él estará dejando espacio para ti
Él siempre tiene algo de espacio para el amor.
Deja un poco de espacio para Dios, mi amigo
Y tendrá lugar para ti
Solo necesito dejar un poco de espacio para él también.