Traducción de la letra de la canción Let The Little Boy Sing - Neil Diamond

Let The Little Boy Sing (original)

Take you back to a cotton field
In the heart of Louisiana
A little boy 'bout nine years old
Singin' songs in the heat of the day
But Mama cried when her little boy sang
She knew he could be someone special
Mama cried 'cause the way that it was
He would only be wasted away
Then his Mama would pray
And every night she would say
Help the boy if you can
Take 'em Lord by the hand
And let the little boy sing
Got a feeling that takes you home
Got a melody on his own
Let the little boy sing
Let the little boy try
Let the little boy by
He can take you along
On the wings of his song
Let the little boy fly
Take you back to New Orleans
Where the music wakes up with the city
To the bars by the railroad cars
On the neon side of town
Sang a song on the city streets
And people began to listen
Southern boy, sing your southern song
You sing it like no one around
And nobody walked by without feelin' high
Never heard it before
But they’ve been calling for more
Let the little boy sing
Got a melody on his own
Got a feeling that takes you home
Let the little boy sing
And let the little boy fly
Let the little boy try
He can take you along
On the wings of his song
Let the little boy fly
Then he’ll take you away
«…Ladies and Gentlemen!
The Superdome is proud to introduce
The little boy with the soul of the south!»
Let the little boy sing
Got a feeling that takes you home
Got a melody all his own
Let the little boy sing
Let the little boy try
Let the little boy by
He can take you along
On the wings of his song
Let the little boy fly
Just let the little boy sing
Got a feeling that takes you home
Got a melody on his own
Let the little boy sing

(traducción)

Llevarte de regreso a un campo de algodón
En el corazón de Luisiana
Un niño pequeño de unos nueve años
Cantando canciones en el calor del día
Pero mamá lloró cuando su hijito cantó
Ella sabía que él podría ser alguien especial
Mamá lloró porque la forma en que fue
Él solo sería desperdiciado
Entonces su mamá oraría
Y cada noche ella decía
Ayuda al chico si puedes
Tómalos Señor de la mano
Y deja que el niño cante
Tengo un sentimiento que te lleva a casa
Tiene una melodía por su cuenta
Deja que el niño cante
Deja que el niño pequeño intente
Deja pasar al niño
Él puede llevarte
En las alas de su canción
Deja que el niño vuele
Llevarte de regreso a Nueva Orleans
Donde la música despierta con la ciudad
A los bares junto a los vagones de ferrocarril
En el lado de neón de la ciudad
Cantó una canción en las calles de la ciudad
Y la gente empezó a escuchar
Chico sureño, canta tu canción sureña
Lo cantas como nadie alrededor
Y nadie pasaba sin sentirse drogado
Nunca lo escuché antes
Pero han estado pidiendo más
Deja que el niño cante
Tiene una melodía por su cuenta
Tengo un sentimiento que te lleva a casa
Deja que el niño cante
Y deja volar al niño
Deja que el niño pequeño intente
Él puede llevarte
En las alas de su canción
Deja que el niño vuele
Entonces él te llevará
"…¡Damas y caballeros!
El Superdomo se enorgullece de presentar
¡El niño con alma del sur!»
Deja que el niño cante
Tengo un sentimiento que te lleva a casa
Tiene una melodía propia
Deja que el niño cante
Deja que el niño pequeño intente
Deja pasar al niño
Él puede llevarte
En las alas de su canción
Deja que el niño vuele
Solo deja que el niño cante
Tengo un sentimiento que te lleva a casa
Tiene una melodía por su cuenta
Deja que el niño cante