Traducción de la letra de la canción Mothers And Daughters, Fathers And Sons - Neil Diamond

Mothers And Daughters, Fathers And Sons (original)

And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, and there they stood lost in the haze
With spirits blazing like the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
They held the light
Yes they did
And it shined all night
Oh, all night
And they took the blows
Yes they did
Never letting go
Oh no, oh no
Oh no
And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, look up and see the eagles fly
And fill the sky beneath the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
You hold the light
Yes you do
And you’ve got the right
Oh, got the right
And you’ll feel the blows
Yes you will
Don’t you dare let go
Oh no, oh no
Said that we have the right
Yes we do
It’s down in black and white
Oh oh, oh oh
And we made it so
Yes we did
And we won’t let go
Oh no, oh no

(traducción)

Y así vinieron con esquemas perfectos
Y sueños preciosos que los hicieron uno
Uno a uno
Ah, y allí estaban perdidos en la neblina
Con espíritus ardiendo como el sol
Madres e hijas,
padres e hijos
Sostuvieron la luz
Sí, lo hicieron
Y brilló toda la noche
Oh, toda la noche
Y se llevaron los golpes
Sí, lo hicieron
Nunca dejar ir
Oh no, oh no
Oh, no
Y así vinieron con esquemas perfectos
Y sueños preciosos que los hicieron uno
Uno a uno
Oh, mira hacia arriba y mira las águilas volar
Y llenar el cielo bajo el sol
Madres e hijas,
padres e hijos
tu sostienes la luz
Si tu puedes
Y tienes el derecho
Oh, tengo la razón
Y sentirás los golpes
sí lo harás
no te atrevas a soltar
Oh no, oh no
Dijo que tenemos el derecho
Sí
Está abajo en blanco y negro
Oh oh oh oh
Y lo hicimos así
Si lo hicimos
Y no lo dejaremos ir
Oh no, oh no