Traducción de la letra de la canción Mountains Of Love - Neil Diamond

Mountains Of Love (original)

Someday
Make your way
Down the coast of South Africa
There you will say
They’re in need of a mountain of love
Sail away
And you reach all the way down to China
Don’t look away
They’re in need of what we’ve plenty of
Got enough to surround
Every living thing we see
There’s enough
To include even you and me
So just keep on tryin'
Climbin' to the top
Check out that view from above
At the top, there’s mountains of love
In the end
Love is what I’m talkin' of
Round the bend
There’s mountains of love
Mountains of love
Come on children
I know from the glow
That I see in the smallest child
That we can go higher still
Then we ever dreamed of
Don’t you know
There are magical places inside the heart
Come on let’s go
We got room on that mountain of love
Room enough
To surround every living thing we see
Room enough
To include even you and me
So, just keep on tryin'
Climbin' to the top
Check out that view from above
At the top, there’s mountains of love
In the end
Love always seem to shine through
'Round the bend for me and for you
There’s mountains of love
(Love's all right)
Sing It
(Mountains of love)
(Love's all right)
(Mountains of love)
Got to keep on climbin', Yeah
(Love's all right, mountains of love)
(Love's all right, mountains of love)
Come on everybody
To the top
Let’s check out that view from above
It never stops
There’s mountains of love
In the end
Love always seems to shine through
'Round the bend
For me and for you
At the top
Top of those mountains of love
At the top, yeah
Got more than enough

(traducción)

Algún día
Hacer su camino
Por la costa de Sudáfrica
ahí dirás
Necesitan una montaña de amor
Navegar lejos
Y llegas hasta China
no mires hacia otro lado
Necesitan lo que tenemos de sobra
Tengo suficiente para rodear
Todo ser vivo que vemos
hay suficiente
Para incluir incluso a ti y a mí
Así que sigue intentándolo
Subiendo a la cima
Mira esa vista desde arriba
En la cima, hay montañas de amor
Al final
El amor es de lo que estoy hablando
Alrededor de la curva
Hay montañas de amor
Montañas de amor
vamos niños
Lo sé por el resplandor
Que veo en el niño más pequeño
Que podemos ir más alto aún
Entonces alguna vez soñamos con
no sabes
Hay lugares mágicos dentro del corazón.
Vamos
Tenemos espacio en esa montaña de amor
espacio suficiente
Para rodear a todos los seres vivos que vemos
espacio suficiente
Para incluir incluso a ti y a mí
Así que sigue intentándolo
Subiendo a la cima
Mira esa vista desde arriba
En la cima, hay montañas de amor
Al final
El amor siempre parece brillar
'A la vuelta de la esquina para mí y para ti
Hay montañas de amor
(El amor está bien)
Cantarlo
(Montañas de amor)
(El amor está bien)
(Montañas de amor)
Tengo que seguir escalando, sí
(El amor está bien, montañas de amor)
(El amor está bien, montañas de amor)
Vamos todos
A la cima
Veamos esa vista desde arriba
Nunca se detiene
Hay montañas de amor
Al final
El amor siempre parece brillar
'Alrededor de la curva
Para mí y para ti
En la cima
Cima de esas montañas de amor
En la parte superior, sí
Tengo más que suficiente