Traducción de la letra de la canción My Special Someone - Neil Diamond

My Special Someone (original)

You are my special someone
All I will ever need
I know I’d be lost without you
I hope you’d be lost without me
I’ve searched alone
But your the only one
You’re what I want
When things are said and done
I guess I only needed
Someone who was just like you
Someone who’d be
My special someone too
I stumbled down love’s main highway
But not without takin' some falls
I’ve seen my illusions fly away
Until I had none left at all
And then you rescued
What was left of me
What maybe some would call a fantasy
But me, I’d have to say it only proves
How strange love moves
I need to be your special someone too
'Cause what I needed most
Is what she gave to me
And where she lays her head
Is where I want to be
There’s something wrong with losing
What we finally found
Now when I’ve lost my way
I’ve got my special someone round
And when she needed love
She found it here with me
Now where I lay my head
Is where she wants to be
I’ve got a secret but it’s one
That’s hard to keep
I want to tell the world
That special someone is my girl
That special someone is my girl
She wants to be my special someone too

My Special Someone (traducción)

eres mi persona especial
Todo lo que necesitaré
Sé que estaría perdido sin ti
Espero que estés perdido sin mí
he buscado solo
Pero eres el único
eres lo que quiero
Cuando las cosas se dicen y se hacen
Supongo que solo necesitaba
Alguien que era como tú
alguien que seria
Mi persona especial también
Tropecé por la carretera principal del amor
Pero no sin tomar algunas caídas
He visto volar mis ilusiones
Hasta que no me quedó nada en absoluto
Y luego rescataste
lo que quedo de mi
Lo que tal vez algunos llamarían una fantasía
Pero yo, tendría que decir que solo prueba
Que extraño se mueve el amor
Necesito ser tu alguien especial también
Porque lo que más necesitaba
es lo que ella me dio
Y donde ella pone su cabeza
Es donde quiero estar
Hay algo malo en perder
Lo que finalmente encontramos
Ahora cuando he perdido mi camino
Tengo a mi persona especial rondando
Y cuando necesitaba amor
Ella lo encontró aquí conmigo
Ahora donde pongo mi cabeza
Es donde ella quiere estar
Tengo un secreto pero es uno
Eso es difícil de mantener
Quiero decirle al mundo
Esa persona especial es mi chica
Esa persona especial es mi chica
Ella también quiere ser mi persona especial.