Traducción de la letra de la canción My Time With You - Neil Diamond

My Time With You (original)

A little quiet conversation in the night
I need my time with you
It always seems to make
The day turn out alright
It’s easy when I’m here with you
And when life is hard to understand
You reach out for the hand
Of someone who believes in you
And when I’m sure
I’m not worth anything at all
I need my time with you
When we’re together
All those troubles look so small
When nothing seems real
Then I need my time with you
Hard times
City lights shine all over the sky
Don’t you know in a dog eat dog world
We need each other to survive
I got to know if they storm the walls
I’ll have you by my side
I turn the page
And see another restless day
I’ll need my time with you
I’ll keep believing
Till tomorrow fades away
Takes only that moment with you
It’s never easy
When you got to keep it going
And your back’s against the wall
As every dreamer knows
It doesn’t really matter
If you rise or if you fall
You can hand it all
To someone who believes in you
And cares for you
And shares that time with you
I need and I want
And I love my time with you
I need my time with you

My Time With You (traducción)

Una pequeña conversación tranquila en la noche
Necesito mi tiempo contigo
Siempre parece hacer
El día salió bien
Es fácil cuando estoy aquí contigo
Y cuando la vida es difícil de entender
tiendes la mano
De alguien que cree en ti
Y cuando estoy seguro
no valgo nada en absoluto
Necesito mi tiempo contigo
Cuando estamos juntos
Todos esos problemas parecen tan pequeños
Cuando nada parece real
Entonces necesito mi tiempo contigo
Tiempos difíciles
Las luces de la ciudad brillan por todo el cielo
¿No sabes en un mundo de perro come perro?
Nos necesitamos unos a otros para sobrevivir
Tengo que saber si asaltan las paredes
te tendré a mi lado
doy vuelta a la pagina
Y ver otro día inquieto
Necesitaré mi tiempo contigo
seguiré creyendo
Hasta que mañana se desvanece
Lleva solo ese momento contigo
nunca es fácil
Cuando tienes que mantenerlo en marcha
Y tu espalda está contra la pared
Como todo soñador sabe
Realmente no importa
Si te levantas o si te caes
Puedes entregarlo todo
A alguien que crea en ti
y se preocupa por ti
Y comparte ese tiempo contigo
necesito y quiero
Y amo mi tiempo contigo
Necesito mi tiempo contigo