Traducción de la letra de la canción Oh Mary - Neil Diamond

Oh Mary (original)

Oh Mary
Can you hear my song?
Does it make a mournful sound?
I sang it once when first I saw you
And I sing it to you now
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talking bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m lookin' for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
You can doubt the world
But don’t ever doubt in me
I sang it once that I’d never leave you
And that’s how its gonna be
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No I don’t want nothin' in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m looking for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
Let the chance go by
It may never come again
I’ve been around and I know what happens
And I’m too old to pretend
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m lookin' for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
Was it just a dream
That I dreamed the other night?
I saw you there
Standing right beside me
And we finally had it right
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m looking for something I never knew
Mary Oh Mary Oh
Oh Mary you know I’m looking for you
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Ohhhh

Oh Mary (traducción)

Oh María
¿Puedes escuchar mi canción?
¿Hace un sonido triste?
La canté una vez cuando te vi por primera vez
Y te lo canto ahora
Oh María Oh María Oh María Oh María Oh María Oh
hablando de amor
María Oh María Oh
No, no quiero nada en el medio
María Oh María Oh
No me ates a palabras que no quieres decir
María Oh María Oh
Estoy buscando algo que nunca supe
María Oh María
Oh María
sabes que te estoy buscando
Oh María
Puedes dudar del mundo
Pero nunca dudes de mí
Una vez canté que nunca te dejaría
Y así es como va a ser
Oh María Oh María Oh María Oh María Oh María Oh
Hablando de amor
María Oh María Oh
No, no quiero nada en el medio
María Oh María Oh
No me ates a palabras que no quieres decir
María Oh María Oh
Estoy buscando algo que nunca supe
María Oh María
Oh María
sabes que te estoy buscando
Oh María
Deja pasar la oportunidad
Puede que nunca vuelva
He estado alrededor y sé lo que sucede
Y soy demasiado viejo para fingir
Oh María Oh María Oh
María Oh María Oh María Oh
Hablando de amor
María Oh María Oh
No, no quiero nada en el medio
María Oh María Oh
No me ates a palabras que no quieres decir
María Oh María Oh
Estoy buscando algo que nunca supe
María Oh María
Oh María
sabes que te estoy buscando
Oh María
Era sólo un sueño
¿Que soñé la otra noche?
Te vi alli
De pie justo a mi lado
Y finalmente lo hicimos bien
Oh María Oh María Oh
María Oh María Oh María Oh
Hablando de amor
María Oh María Oh
No, no quiero nada en el medio
María Oh María
No me ates a palabras que no quieres decir
María Oh María Oh
Estoy buscando algo que nunca supe
María Oh María Oh
Oh, María, sabes que te estoy buscando
María Oh María Oh María Oh María Oh
María Oh María Oh María Oh María Ohhhh