Traducción de la letra de la canción Rainy Day Song - Neil Diamond

Rainy Day Song (original)

Can you hear my rainy day song
Calling from the street below
Baby, since I’ve been without you
Well, it’s the only song I know
And I keep hearing rainy day songs
Tapping on my window sill
Some that soon won’t be forgotten
Some that probably never will
Say, I know you never did believe in rainbows
But hey, you know the sun is somehow gonna shine
And babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to It’s just another rainy day song
Way beneath the sorry sky
And when I try to understand it I only end up asking why
But still I hear those rainy day songs
Calling out to me and you
I only hope that you can hear them
'Cause rainy days are made for two
Say, you know there’s always gonna be a rainbow
And hey, you know that sun is always gonna shine
Come on babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to Can you hear that rainy day song
It’s such a lost and lonely sound
But baby when I have you near me Rainy days can’t get me down
Babe, I need to have you near me Cause rainy days, they get me down
Babe, I got to have you near me So rainy days won’t come around

Rainy Day Song (traducción)

¿Puedes escuchar mi canción de día lluvioso?
Llamando desde la calle de abajo
Baby, desde que estoy sin ti
Bueno, es la única canción que conozco.
Y sigo escuchando canciones de días lluviosos
Tocando el alféizar de mi ventana
Algunos que pronto no se olvidarán
Algunos que probablemente nunca lo harán
Di, sé que nunca creíste en los arcoíris
Pero oye, sabes que el sol de alguna manera va a brillar
Y nena, solo tenemos que buscar y podemos encontrarlo Si queremos, si necesitamos Es solo otra canción de día lluvioso
Muy por debajo del cielo triste
Y cuando trato de entenderlo solo termino preguntando por qué
Pero aún escucho esas canciones de día lluvioso
Llamándonos a mí y a ti
Solo espero que puedas escucharlos.
Porque los días de lluvia están hechos para dos
Di, sabes que siempre habrá un arcoíris
Y oye, sabes que el sol siempre va a brillar
Vamos nena, solo tenemos que buscar y podemos encontrarlo Si queremos, si necesitamos ¿Puedes escuchar esa canción de día lluvioso?
Es un sonido tan perdido y solitario
Pero cariño, cuando te tengo cerca de mí, los días lluviosos no pueden deprimirme
Cariño, necesito tenerte cerca de mí Porque los días lluviosos, me deprimen
Cariño, tengo que tenerte cerca de mí para que los días lluviosos no lleguen