Traducción de la letra de la canción Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Neil Diamond

Rudolph The Red-Nosed Reindeer (original)

Hello boys and girls
I got a story to tell you
about an unlikely hero
Dig it
Rudolph the red nose reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glowed
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
«Rudolph with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?»
Then how the reindeer loved him,
As they shouted out with glee
«Rudolph the Red Nose Reindeer
You’ll go down in history!»
Yes you will
Yes you will
And just remember all you kids out there
If the other kids laugh at you
Just cause you’re a little different
Hey, you could be just like Rudolph
A hero some day
An inspiration
You’ll remember that now, won’t you
C’mon and sing it with me
Rudolph the red nose reindeer,
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glowed.
All of the other reindeer,
Used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph,
Join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say
«Rudolph with your nose so bright
Why don’t you guide my sleigh tonight?»
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
«Rudolph the Red Nose Reindeer
You’ll go down in history!»
Yes you will
Yeah you will, Rudolph
You’re a part of history now
And you can do it to boys and girls
Just be yourself
That’s usually enough
Don’t worry what people say
You know you’re kinda terrific inside
Hey and by the way
Have a Happy Christmas
Come on now
Be a hero
Just like Rudolph
An inspiration
Just like Rudolph
Hey we love you Rudy

(traducción)

Hola chicos y chicas
Tengo una historia que contarte
sobre un héroe improbable
Dígito
Rodolfo el reno de nariz roja
tenía una nariz muy brillante
Y si alguna vez lo viste
Incluso dirías que brilla
Todos los otros renos
Solía ​​​​reírse y llamarlo nombres
Nunca dejan que el pobre Rudolph
Únete a cualquier juego de renos
Entonces una Nochebuena nublada
Santa vino a decir
«Rodolfo con tu nariz tan brillante
¿No guiarás mi trineo esta noche?»
Entonces, cómo lo amaba el reno,
Mientras gritaban con alegría
«Rodolfo el reno de nariz roja
¡Pasarás a la historia!»
sí lo harás
sí lo harás
Y solo recuerden a todos ustedes niños por ahí
Si los otros niños se ríen de ti
Solo porque eres un poco diferente
Oye, podrías ser como Rudolph
Un héroe algún día
Una inspiración
Lo recordarás ahora, ¿verdad?
Ven y canta conmigo
Rodolfo el reno de nariz roja,
Tenía una nariz muy brillante,
Y si alguna vez lo viste,
Incluso dirías que brillaba.
Todos los otros renos,
Solía ​​​​reírse y llamarlo nombres.
Nunca dejaron que el pobre Rodolfo,
Únete a cualquier juego de renos.
Entonces, una Nochebuena con niebla,
Santa vino a decir
«Rodolfo con tu nariz tan brillante
¿Por qué no guías mi trineo esta noche?»
Entonces como lo amaba el reno
Mientras gritaban con alegría
«Rodolfo el reno de nariz roja
¡Pasarás a la historia!»
sí lo harás
Sí lo harás, Rodolfo
Eres parte de la historia ahora
Y puedes hacérselo a niños y niñas
Solo sé tu mismo
Eso suele ser suficiente
No te preocupes por lo que diga la gente
Sabes que eres un poco genial por dentro
hola y por cierto
Que tengas una feliz navidad
Ven ahora
Ser un héroe
como rodolfo
Una inspiración
como rodolfo
Hola te amamos Rudy