Traducción de la letra de la canción Santa Claus Is Comin' To Town - Neil Diamond

Santa Claus Is Comin' To Town (original)

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He’s making a list
He’s checking it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Say it now,
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He sees you when you’re sleepin'
He knows when you’re awake,
Yes he does
He knows when you’ve been bad or good
So you better be good
You better be good, you better be good
You better watch out
You better not cry
You better not pout
Say, I’m telling you why
Come on now,
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Oh yeah
He sees you when you’re sleepin'
He knows when you’re awake,
Yes he does
He knows when you’ve been bad or good,
So you better be good
You better be good, you better be good
For goodness sake
Little tin horns, little toy drums.
Got Rudy-toot-toots
And some rummy tum tums.
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town, look out
Santa Claus is coming to town.
Here he comes kids
Can’t stop the man no how
He remembers every little thing
You did all year
All those kind unspoken words
Keep up the good work guys
Yep, pretty soon now

(traducción)

Será mejor que te cuides
es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero
te estoy diciendo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
esta haciendo una lista
Lo está comprobando dos veces
Voy a averiguar quién es travieso o agradable
Dilo ahora,
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Él te ve cuando estás durmiendo
Él sabe cuando estás despierto,
Sí, él lo hace
Él sabe cuándo has sido malo o bueno
Así que será mejor que seas bueno
Será mejor que seas bueno, será mejor que seas bueno
Será mejor que te cuides
es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero
Di, te estoy diciendo por qué
Ven ahora,
Santa Claus viene al pueblo.
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Oh sí
Él te ve cuando estás durmiendo
Él sabe cuando estás despierto,
Sí, él lo hace
Él sabe cuándo has sido malo o bueno,
Así que será mejor que seas bueno
Será mejor que seas bueno, será mejor que seas bueno
Por el amor de Dios
Pequeños cuernos de hojalata, pequeños tambores de juguete.
Tengo Rudy-toot-toots
Y unos tum tums de rummy.
Santa Claus viene al pueblo.
Papá Noel viene a la ciudad, cuidado
Santa Claus viene al pueblo.
Aquí viene niños
No puedo detener al hombre de ninguna manera
Él recuerda cada pequeña cosa
lo hiciste todo el año
Todas esas amables palabras no dichas
Sigan con el buen trabajo chicos
Sí, muy pronto ahora