Traducción de la letra de la canción Say Maybe - Neil Diamond

Say Maybe (original)

Why make me plead
For what I need
And I need you
Why, why make me weep
Cry in my sleep
Cause I need you
Say maybe
Won’t you even say sometime, baby
Won’t you say lovin' words again
Say baby
Don’t you know I’m a fool about you
If I tried, I could live without you
For maybe a day (maybe a day)
I, I’ve been around
Finally found
And I need you
And I, I know what I got
And I got a lot
But baby I need you

Say Maybe (traducción)

¿Por qué hacerme suplicar?
para lo que necesito
Y te necesito
¿Por qué, por qué me hacen llorar?
Llorar en mi sueño
Porque te necesito
Di tal vez
Ni siquiera dirás alguna vez, bebé
¿No dirás palabras de amor otra vez?
di bebe
¿No sabes que soy un tonto contigo?
Si lo intentara, podría vivir sin ti
Por tal vez un día (tal vez un día)
yo, he estado alrededor
Finalmente encontrado
Y te necesito
Y yo, sé lo que tengo
Y tengo mucho
Pero nena te necesito