Traducción de la letra de la canción Street Life - Neil Diamond

Street Life (original)

Hey, let me show you the street life
Hey, let me show you the finks
The punks, the judge, the junkies
Stay close to me for a while
For a while, for a while
Say boy, you got to get street wise
Hey, little boy
You’re a babe in arms
Stay out of harm’s way
Wait right here with me for a while
For a while, for a while
Street life, hell in the city
You got to really watch out for that
Street life
Say, it ain’t pretty
You got to know your way around
Or somehow you might get hurt
Get hurt, get hurt
Say, let me show you the night life
Say, let me show you the queens
The dudes, the class, the crudes
The folks that inhabit the night
Let me set it right
I’m gonna give you my warning
I’m gonna tell you the street’s alive
The sound of jive
You’ve just arrived
Try it for size for a while, for a while
Street life, hell in the city
You got to really watch out for that
Street life
Say, it ain’t pretty
You got to know your way around
Or somehow you might get hurt
Get hurt, get hurt

Street Life (traducción)

Oye, déjame mostrarte la vida en la calle
Oye, déjame mostrarte los finks
Los punks, el juez, los drogadictos
Quédate cerca de mí por un tiempo
Por un tiempo, por un tiempo
Di chico, tienes que ser sabio en la calle
hola, niño pequeño
Eres un bebé en brazos
Manténgase fuera de peligro
Espera aquí conmigo por un tiempo
Por un tiempo, por un tiempo
Vida en la calle, infierno en la ciudad
Tienes que tener mucho cuidado con eso
vida de calle
Di, no es bonito
Tienes que conocer tu camino
O de alguna manera podrías lastimarte
Hacerse daño, hacerse daño
Di, déjame mostrarte la vida nocturna
Di, déjame mostrarte las reinas
Los tipos, la clase, los crudos
La gente que habita la noche
Déjame arreglarlo
Te voy a dar mi advertencia
Te voy a decir que la calle está viva
El sonido de jive
acabas de llegar
Pruébalo por tamaño por un tiempo, por un tiempo
Vida en la calle, infierno en la ciudad
Tienes que tener mucho cuidado con eso
vida de calle
Di, no es bonito
Tienes que conocer tu camino
O de alguna manera podrías lastimarte
Hacerse daño, hacerse daño