Traducción de la letra de la canción Sweet Carolne - Neil Diamond

Sweet Carolne (original)

Where it began
I can’t begin to knowin'
But then I know it’s growin' strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who’d have believed you’d come along?
Hands
Touchin' hands
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I’ve been inclined
To believe they never would
But now I
Look at the night
And it don’t seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin' runs off my shoulders
How can I hurt when holdin' you
Warm
Touchin' warm
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you
Sweet Caroline
Good times never seem so good
I’ve been inclined
To believe they never would
Oh, no, no
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
I believed they never could
Sweet Caroline…

(traducción)

Donde comenzó
No puedo empezar a saber
Pero luego sé que está creciendo fuerte
fue en primavera
Y la primavera se convirtió en el verano
¿Quién hubiera creído que vendrías?
Manos
tocando las manos
alcanzando
tocándome
tocándote
Dulce Carolina
Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos
he estado inclinado
Creer que nunca lo harían
Pero ahora yo
Mira la noche
Y no parece tan solo
Lo llenamos con solo dos
Y cuando me duele
El dolor se me escapa de los hombros
¿Cómo puedo doler cuando te sostengo?
Cálido
Tocando calor
alcanzando
tocándome
tocándote
Dulce Carolina
Los buenos tiempos nunca parecen tan buenos
he estado inclinado
Creer que nunca lo harían
Oh no no
Dulce Carolina
Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos
Dulce Carolina
Creí que nunca podrían
Dulce Carolina…