Traducción de la letra de la canción Take Care Of Me - Neil Diamond

Take Care Of Me (original)

The first time
Caught you stayin' out late
With some bad boys
The first time
And you got mad
When I asked you to explain it
Say it isn’t so
I need you to say it isn’t so
And I’ll believe it
Say it isn’t so
Just say it isn’t so
And that I’m dreamin'
You said «Take care of me»
You begged me now
«Take care of me»
And I believed it
«Take care of me»
It’s me or nothin' girl
«Take care of me»
The next time
I was out by myself at the movie
That was the last time
Found you there
With some fast talkin' smoothie
Say it isn’t so
I need you to say
That I don’t see what I’m seein'
Say it isn’t so
Just say it isn’t true
That you would cheat me
You said «Take care of me»
You kept on beggin' me
«Take care of me»
And I believed it, yeah
«Take care of me»
Now it’s your turn to take care of me
Don’t beg me one more time
«Take care of me»
You said it now
«Take care of me»
That you needed me
«Take care of me»
And I believed your lies
«Take care of me»
You know that now you’ve got to…
«Take care of me»
You gonna miss me honey
You gonna know it too
Forget the high times
You said «Take care of me»
Take care of me
Take care of me
Take care of me
You did me dirty
You treated me bad
Look what I am today, baby…

(traducción)

La primera vez
Te pillé quedándote hasta tarde
Con algunos chicos malos
La primera vez
y te enojaste
Cuando te pedí que lo explicaras
Di que no es así
Necesito que digas que no es así
y lo creeré
Di que no es así
Solo di que no es así
Y que estoy soñando
Tú dijiste «Cuídame»
Me rogaste ahora
"Cuídame"
Y yo lo creí
"Cuídame"
Soy yo o nada chica
"Cuídame"
La próxima vez
yo estaba solo en el cine
Esa fue la última vez
te encontré allí
Con un batido rápido
Di que no es así
necesito que digas
Que no veo lo que estoy viendo
Di que no es así
Solo di que no es verdad
que me engañarias
Tú dijiste «Cuídame»
Seguiste rogándome
"Cuídame"
Y yo lo creí, sí
"Cuídame"
Ahora te toca a ti cuidarme
No me ruegues una vez más
"Cuídame"
Lo dijiste ahora
"Cuídame"
que me necesitabas
"Cuídame"
Y creí tus mentiras
"Cuídame"
Sabes que ahora tienes que...
"Cuídame"
Me vas a extrañar cariño
tu también lo sabrás
Olvídate de los tiempos altos
Tú dijiste «Cuídame»
Cuídame
Cuídame
Cuídame
me hiciste sucio
me trataste mal
Mira lo que soy hoy, bebé...