Traducción de la letra de la canción Ten Lonely Guys - Neil Diamond

Ten Lonely Guys (original)

Each night we meet and talk about you
Reminisce about the things you used to do
We just sit around broken-hearted
'Cause all of us are still in love with you
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
Ten lonely guys who still love you
Eddie was the first one to hold you
Jerry was the first to taste your kiss
Then came Johnny, Stan, Richie, Neal, and Bobby, Jack, and Cliff
And I was the last one on your list
The footsteps at the door can mean just one thing
Someone else has been a fool for you
One more guy who wants to tell his story
One more guy who knows what we’ve been through
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
And tonight we’ll set a chair for someone new

Ten Lonely Guys (traducción)

Cada noche nos encontramos y hablamos de ti
Recuerda las cosas que solías hacer
Nos sentamos con el corazón roto
Porque todos nosotros todavía estamos enamorados de ti
Oh, sí, somos diez tipos solitarios con diez corazones rotos
Pensamos que tus mentiras eran ciertas
Sí, solo somos diez tipos solitarios con lágrimas en los ojos
Diez chicos solitarios que aún te aman
Eddie fue el primero en abrazarte
Jerry fue el primero en probar tu beso
Luego vinieron Johnny, Stan, Richie, Neal y Bobby, Jack y Cliff
Y yo era el último en tu lista
Los pasos en la puerta pueden significar solo una cosa
Alguien más ha sido un tonto para ti
Un chico más que quiere contar su historia
Un tipo más que sabe por lo que hemos pasado
Oh, sí, somos diez tipos solitarios con diez corazones rotos
Pensamos que tus mentiras eran ciertas
Sí, solo somos diez tipos solitarios con lágrimas en los ojos
Y esta noche pondremos una silla para alguien nuevo