Traducción de la letra de la canción The Art Of Love - Neil Diamond

The Art Of Love (original)

She said, it’s time to teach you the art of love
She said, we’re gonna reach to the heart of love
A place you never knew
A place that lives somewhere inside of you
I know I’m on a journey I won’t forget
I know I had it in me to give and yet I never could
Before I had to, if I wanted to be yours
You made me see I’d have to be a brand new man
He lives in me, so here in me is where I began
You showed the kind of lesson I can’t erase
You showed a way to get from that lonely place
To where love comes alive
And you’d be waiting there when I arrived
The truth was clear
Love’s not a place you go to find
It lives in here
Just leave it space, give it time
I learned that I could stumble and maybe fall
I learned in being humble I’d have it all
A brand new way to live
That love’s not what you have but what you give
And the art of love is who you share it with

(traducción)

Ella dijo, es hora de enseñarte el arte del amor
Ella dijo, vamos a llegar al corazón del amor
Un lugar que nunca conociste
Un lugar que vive en algún lugar dentro de ti
Sé que estoy en un viaje que no olvidaré
Sé que lo tenía en mí para dar y, sin embargo, nunca pude
Antes tenía que hacerlo, si quería ser tuyo
Me hiciste ver que tendría que ser un hombre nuevo
Él vive en mí, así que aquí en mí es donde comencé
Mostraste el tipo de lección que no puedo borrar
Mostraste una forma de salir de ese lugar solitario
A donde el amor cobra vida
Y estarías esperando allí cuando yo llegara
la verdad estaba clara
El amor no es un lugar al que vas a encontrar
Vive aquí
Solo déjale espacio, dale tiempo
Aprendí que podía tropezar y tal vez caer
Aprendí siendo humilde que lo tendría todo
Una nueva forma de vivir
Que el amor no es lo que tienes sino lo que das
Y el arte del amor es con quien lo compartes