Traducción de la letra de la canción The Best Years Of Our Lives - Neil Diamond

The Best Years Of Our Lives (original)

Hey, listen to the working man
And can you hear the dream
That resides in his soul?
And when you hear that poor man singin'
Can you hear a story
That cries to be told?
Wanna hear you say «Oh yeah»
I need to hear you say «Oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
These are the days of our beginnings
This ain’t the time for the faint of heart
No don’t wanna lose
The chance we are given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Oh yeah, hear the song of womankind
Carried 'til she ached
Now she’s takin' her stand
Says she’s got the right to be
Right beside and equal with ev’ry man
Wanna hear you say «Oh yeah»
Need to hear you say «Oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
These are the days of our beginnings
This ain’t the time for the faint of heart
No don’t wanna lose
The chance we’re given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Say «oh yeah»
Say it now, and just say it right
If you truly believe it
You’ll be saying it right
So say «oh yeah»
Gotta say «oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
Better days are just beginning
There ain’t no place to run and hide to
Don’t throw away
The chance we’re given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Say «Oh yeah»
«Oh yeah»
Say «Oh yeah»
Say «Oh yeah»
These are the best years of our lives

(traducción)

Oye, escucha al hombre trabajador
¿Y puedes oír el sueño?
Que reside en su alma?
Y cuando escuchas a ese pobre hombre cantando
¿Puedes escuchar una historia?
Que llora por ser dicho?
Quiero oírte decir «Oh, sí»
Necesito oírte decir «Oh, sí»
Es hora de ponerse de pie y ser contados
Estos son los días de nuestros comienzos
Este no es el momento para los débiles de corazón
No, no quiero perder
La oportunidad que se nos da
Estos son los mejores años de nuestras vidas
Los mejores años de nuestras vidas
Oh sí, escucha la canción de la mujer
Llevó hasta que le dolió
Ahora ella está tomando su posición
Dice que tiene derecho a ser
Justo al lado e igual a todos los hombres
Quiero oírte decir «Oh, sí»
Necesito oírte decir «Oh, sí»
Es hora de ponerse de pie y ser contados
Estos son los días de nuestros comienzos
Este no es el momento para los débiles de corazón
No, no quiero perder
La oportunidad que nos dan
Estos son los mejores años de nuestras vidas
Los mejores años de nuestras vidas
Di «oh, sí»
Dilo ahora, y solo dilo bien
Si realmente lo crees
Lo estarás diciendo bien
Así que di «oh, sí»
Tengo que decir «oh sí»
Es hora de ponerse de pie y ser contados
Días mejores apenas comienzan
No hay lugar para correr y esconderse
no tirar
La oportunidad que nos dan
Estos son los mejores años de nuestras vidas
Los mejores años de nuestras vidas
Di «Oh, sí»
"Oh sí"
Di «Oh, sí»
Di «Oh, sí»
Estos son los mejores años de nuestras vidas