Traducción de la letra de la canción Turn Around - Neil Diamond

Turn Around (original)

Turn around
Where do you think you’re going
We’ve been through this door so many times
Just turn around
We’ve got to keep it going like we did before
In better times
Turn around
Look at me
Can’t you see, I’ll be there for you
If ever you should need me
You can run away
But you can never hide
There’ll come a day
You gonna have to face yourself
You’ll wait and say
It wasn’t worth goodbye
Turn around
Look at me
I’m the guy who loves you
And when you get tired of running around
Turn around
Don’t turn away, babe
Turn around, I want you to stay
You and me
We still belong together
No one ever said we’d have an easy ride
When you love someone
You got to talk it over
When you love someone
You just don’t let it die
Turn around
Look at me
I just want to tell you
What you’re looking for
You’ve already found
Turn around
Don’t turn away, babe
Turn around, I want you to stay
Turn around
Don’t turn away, babe
Just turn around, I want you to stay
Turn around
Don’t turn away, babe
Just turn around, I want you to stay
Turn around
Don’t turn away, babe

Turn Around (traducción)

Giro de vuelta
A dónde crees que vas
Hemos pasado por esta puerta tantas veces
Solo date la vuelta
Tenemos que mantenerlo funcionando como lo hacíamos antes
En tiempos mejores
Giro de vuelta
Mírame
No puedes ver, estaré allí para ti
Si alguna vez me necesitas
puedes huir
Pero nunca puedes esconderte
Llegará un día
Tendrás que enfrentarte a ti mismo
Esperarás y dirás
No valió la pena el adiós
Giro de vuelta
Mírame
Soy el chico que te ama
Y cuando te canses de correr
Giro de vuelta
No te alejes, nena
Date la vuelta, quiero que te quedes
Tu y yo
Todavía pertenecemos juntos
Nadie dijo nunca que tendríamos un viaje fácil
Cuando amas a alguien
Tienes que hablarlo
Cuando amas a alguien
Simplemente no dejes que muera
Giro de vuelta
Mírame
Sólo quiero decirte
Que estas buscando
ya has encontrado
Giro de vuelta
No te alejes, nena
Date la vuelta, quiero que te quedes
Giro de vuelta
No te alejes, nena
Solo date la vuelta, quiero que te quedes
Giro de vuelta
No te alejes, nena
Solo date la vuelta, quiero que te quedes
Giro de vuelta
No te alejes, nena