Traducción de la letra de la canción Whose Hands Are These - Neil Diamond

Whose Hands Are These (original)

Whose hands are these
That reach into a secret place
Whose hands are these
That brush across my sleeping face
Like quiet waves, on silent shores
Whose hands are these
These hands are yours
Whose name is called
To find my soul in need of care
Whose name is called
To answer when that need is there
A name that sings, who`s music sours
Whose name is called
That name is yours
When I need peace
A quiet that belongs to me
To be released
From on a loud and angry scene
I think of you
Thinking of you quiets me
As only you can do
For me
Whose eyes are these
That see into this place I live
Whose eyes are these
Show me what I’ve yet to give
That see beyond unopened doors
Whose eyes are these
These eyes are yours
Where do I go
When not a door is open wide
What can I know
When questioned asked are un-replied
I know of one
One is all I need to confide
To fill that place inside
Of me
Whose hands are these
That touch me when my soul is bare
Whose hands are these
That offer all theyve got to share
To show the way
And stay the course
Whose hands are these
These hands are yours
Whose hands are these
These hands are yours

Whose Hands Are These (traducción)

¿De quién son estas manos?
Que llegan a un lugar secreto
¿De quién son estas manos?
Ese roce en mi cara dormida
Como olas tranquilas, en costas silenciosas
¿De quién son estas manos?
estas manos son tuyas
cuyo nombre se llama
Para encontrar mi alma en necesidad de cuidado
cuyo nombre se llama
Para responder cuando esa necesidad está ahí
Un nombre que canta, cuya música agria
cuyo nombre se llama
ese nombre es tuyo
Cuando necesito paz
Un silencio que me pertenece
Para ser lanzado
De una escena ruidosa y enojada
Pienso en ti
Pensar en ti me tranquiliza
Como solo tú puedes hacerlo
Para mí
¿De quién son estos ojos?
Que ven en este lugar en el que vivo
¿De quién son estos ojos?
Muéstrame lo que aún tengo que dar
Que ven más allá de las puertas sin abrir
¿De quién son estos ojos?
estos ojos son tuyos
A dónde voy
Cuando no hay una puerta abierta de par en par
que puedo saber
Cuando se pregunta, no se responde
yo se de uno
Uno es todo lo que necesito para confiar
Para llenar ese lugar dentro
De mí
¿De quién son estas manos?
Que me tocan cuando mi alma está desnuda
¿De quién son estas manos?
Esa oferta es todo lo que tienen para compartir
Para mostrar el camino
Y mantener el rumbo
¿De quién son estas manos?
estas manos son tuyas
¿De quién son estas manos?
estas manos son tuyas