Traducción de la letra de la canción Act of Love - Neil Young

Act of Love (original)

The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
The Holy War was slowly building
Heroes leaving for the Great Crusade
Seek reward in the ever after, ever after, ever after
Don’t wanna have to lose you baby
Don’t want to have to take you back
You know I’ll never lose you baby, abuse you baby, use you baby
You know I’ll always help you baby, but you know I just can’t do that
I know I said I’d help you baby, here’s ny wallet, call me sometime
Act of love… (4x)
The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
Act of love… (4x)

Act of Love (traducción)

El fruto del amor estaba en el futuro
A la vuelta de la esquina y sobre la colina
El acto de amor estaba golpeando lentamente, golpeando lentamente, golpeando lentamente
La Guerra Santa se estaba construyendo lentamente
Héroes partiendo hacia la Gran Cruzada
Buscar recompensa en el siempre después, para siempre, para siempre
No quiero tener que perderte bebé
No quiero tener que llevarte de vuelta
Sabes que nunca te perderé bebé, abusaré de ti bebé, te usaré bebé
Sabes que siempre te ayudaré bebé, pero sabes que no puedo hacer eso
Sé que dije que te ayudaría bebé, aquí está mi billetera, llámame en algún momento
Acto de amor… (4x)
El fruto del amor estaba en el futuro
A la vuelta de la esquina y sobre la colina
El acto de amor estaba golpeando lentamente, golpeando lentamente, golpeando lentamente
Acto de amor… (4x)