Traducción de la letra de la canción Already One - Neil Young

Already One (original)

What can I do, what can I say
Running down this suspicious highway
I cant forget how love let me down
And when we meet it still gets in my way.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.
Your laughing eyes, your crazy smile
Every time I look in his face
I cant believe how love lasts a while
And looks like «forever"in the first place.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.
In my new life Im travelin light
Eyes wide open for the next move
I cant go wrong til I get right
But Im not fallin back in the same groove.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.

Already One (traducción)

¿Qué puedo hacer, qué puedo decir?
Corriendo por esta carretera sospechosa
No puedo olvidar cómo el amor me decepcionó
Y cuando nos encontramos todavía se interpone en mi camino.
Pero ya eran uno
ya uno
Ahora solo el tiempo puede interponerse entre nosotros porque ya éramos uno
Nuestro pequeño hijo no nos dejará olvidar.
Tus ojos risueños, tu sonrisa loca
Cada vez que lo miro a la cara
No puedo creer cómo el amor dura un tiempo
Y parece «para siempre» en primer lugar.
Pero ya eran uno
ya uno
Ahora solo el tiempo puede interponerse entre nosotros porque ya éramos uno
Nuestro pequeño hijo no nos dejará olvidar.
En mi nueva vida estoy viajando ligero
Ojos bien abiertos para el próximo movimiento
No puedo equivocarme hasta que lo haga bien
Pero no estoy cayendo de nuevo en el mismo ritmo.
Pero ya eran uno
ya uno
Ahora solo el tiempo puede interponerse entre nosotros porque ya éramos uno
Nuestro pequeño hijo no nos dejará olvidar.