Traducción de la letra de la canción Be with You - Neil Young

Be with You (original)

Crossin' the river in a big old boat,
With a dollar bill in my hand.
Gonna go fishin' in the afternoon,
Got a simple plan.
Oh yeah, baby.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Lonely nights and lonely days,
When I’m not with you.
Learned to trust and I learned to give,
Found a love that’s true.
Oh yeah, baby.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Girl it shouldn’t be too hard,
To live with you.
It’s really not complicated,
Until I get the blues.
Come on over and sit right down,
Let me take your hand,
I got a love gonna fill you up,
Take you to the promised land.
Oh yeah, baby, oh yeah.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Be with you baby,
Be with you baby,
I got to be with you babe.
Be with you baby, oh alright.
Lonely nights, lonely days,
When I’m not with you babe.
Learned to trust and I learned to give,
Found a love that’s true, babe.
Oh yeah, baby.
I got to hold on now,
Got to be strong now,
To be with you.
Be with you baby,
Be with you baby.

Be with You (traducción)

Cruzando el río en un barco grande y viejo,
Con un billete de un dólar en la mano.
Voy a ir a pescar por la tarde,
Tengo un plan simple.
Oh si bebé.
tengo que aguantar,
Tengo que ser fuerte,
Tengo que vivir mucho,
Y estar contigo.
Noches solitarias y días solitarios,
cuando no estoy contigo.
Aprendí a confiar y aprendí a dar,
Encontré un amor que es verdadero.
Oh si bebé.
tengo que aguantar,
Tengo que ser fuerte,
Tengo que vivir mucho,
Y estar contigo.
Chica, no debería ser demasiado difícil,
Para vivir contigo.
Realmente no es complicado,
Hasta que me dé tristeza.
Ven y siéntate ahora mismo,
Déjame tomar tu mano,
Tengo un amor que te llenará,
Llevarte a la tierra prometida.
Oh sí, bebé, oh sí.
tengo que aguantar,
Tengo que ser fuerte,
Tengo que vivir mucho,
Y estar contigo.
Estar contigo bebe
Estar contigo bebe
Tengo que estar contigo nena.
Estar contigo bebé, oh bien.
Noches solitarias, días solitarios,
Cuando no estoy contigo nena.
Aprendí a confiar y aprendí a dar,
Encontré un amor que es verdadero, nena.
Oh si bebé.
Tengo que aguantar ahora,
Tengo que ser fuerte ahora,
Estar contigo.
Estar contigo bebe
Estar contigo bebé.