Traducción de la letra de la canción Beautiful Bluebird - Neil Young

Beautiful Bluebird (original)

One mornin' when I was ridin'
In my old pickup truck
A beautiful bluebird
came flyin' down
My eyes caught the color
As it lead me down the road
Dippin' and bobbin' in the sun
I’ve never seen that blue before
'cept in one place
And she’s not
here with me right now
So I followed all the way
To the top of the hill
That’s where she
kept on climbin' Lord
Someday I will
Beautiful bluebird
See how she flies
Looks like she’s
always goin' home
If heaven had a window
Where the sun
came shinin' through
Like a beautiful bluebird
I’d come flyin' back to you
Well it kind of struck me funny
Sort of made me smile
After all these years
on this old road
How God could show me somethin'
Never say a word
There’s so much
that I don’t know
I’ve never seen that blue before
Except in one place
And she’s not
here with me right now
I followed all the way
to the top of the hill
That’s where she
kept on climbin' Lord
And someday I will
Beautiful bluebird
See how she flies
Looks like she’s
always goin' home
If heaven had a window
Where the sun
came shinin' through
Like a beautiful bluebird
I’d come flyin' back to you
Beautiful bluebird
See how she flies
Looks like she’s
always goin' home
If heaven had a window
Where the sun
came shinin' through
Like a beautiful bluebird
I’d come flyin' back to you

(traducción)

Una mañana cuando estaba cabalgando
En mi vieja camioneta
Un hermoso pájaro azul
vino volando hacia abajo
Mis ojos captaron el color
Mientras me lleva por el camino
Dippin 'y bobbin' en el sol
Nunca había visto ese azul antes.
'concepto en un solo lugar
y ella no es
aquí conmigo ahora mismo
Así que te seguí todo el camino
A la cima de la colina
ahí es donde ella
siguió subiendo Señor
Algún dia lo hare
hermoso pájaro azul
Mira como vuela
parece que ella
siempre yendo a casa
Si el cielo tuviera una ventana
donde el sol
vino brillando
Como un hermoso pájaro azul
Vendría volando de regreso a ti
Bueno, me pareció divertido
Algo así me hizo sonreír
Después de todos estos años
en este viejo camino
¿Cómo Dios podría mostrarme algo?
Nunca digas una palabra
hay tanto
que no lo se
Nunca había visto ese azul antes.
Excepto en un lugar
y ella no es
aquí conmigo ahora mismo
te seguí hasta el final
a la cima de la colina
ahí es donde ella
siguió subiendo Señor
Y algún día lo haré
hermoso pájaro azul
Mira como vuela
parece que ella
siempre yendo a casa
Si el cielo tuviera una ventana
donde el sol
vino brillando
Como un hermoso pájaro azul
Vendría volando de regreso a ti
hermoso pájaro azul
Mira como vuela
parece que ella
siempre yendo a casa
Si el cielo tuviera una ventana
donde el sol
vino brillando
Como un hermoso pájaro azul
Vendría volando de regreso a ti