Traducción de la letra de la canción Bite the Bullet - Neil Young

Bite the Bullet (original)

There’s a bar hall queen down in Charlotte town
I’d sure like to see her when the sun goes down
I swear her hair is midnight black
And I can’t wait 'til I get back
Carolina queen, she’s a walking love machine
I’d like to make her scream when I bite the bullet
Bite the bullet
Born and raised at the top of the South
You know she knows what it’s all about
Good old boys are coming from miles around
Want to watch that bullet lay 'em down
Carolina queen, she’s a walking love machine
I’d like to make her scream when I bite the bullet
Bite the bullet
Bite the bullet
Bite the bullet
There’s a bar hall queen down in Charlotte town
I’d sure like to see her when the sun goes down
Good old boys are coming from miles around
Want to watch that bullet lay 'em down
Carolina queen, she’s a walking love machine
I’d like to make her scream when I bite the bullet
Bite the bullet
Bite the bullet
Bite the bullet

Bite the Bullet (traducción)

Hay una reina del bar en la ciudad de Charlotte
Seguro que me gustaría verla cuando se ponga el sol.
Juro que su cabello es negro medianoche
Y no puedo esperar hasta que vuelva
Reina de Carolina, ella es una máquina de amor andante
Me gustaría hacerla gritar cuando muerda la bala
Morder la bala
Nacido y criado en la cima del Sur
Sabes que ella sabe de qué se trata
Los buenos viejos vienen de millas a la redonda
¿Quieres ver esa bala?
Reina de Carolina, ella es una máquina de amor andante
Me gustaría hacerla gritar cuando muerda la bala
Morder la bala
Morder la bala
Morder la bala
Hay una reina del bar en la ciudad de Charlotte
Seguro que me gustaría verla cuando se ponga el sol.
Los buenos viejos vienen de millas a la redonda
¿Quieres ver esa bala?
Reina de Carolina, ella es una máquina de amor andante
Me gustaría hacerla gritar cuando muerda la bala
Morder la bala
Morder la bala
Morder la bala