Traducción de la letra de la canción Campaigner - Neil Young

Campaigner (original)

I am a lonely visitor.
I came to late to cause a stir,
Though I campaigned all my life
towards that goal.
I hardly slept the night you wept
Our secret’s safe and still well kept
Where even Richard Nixon has got soul.
Even Richard Nixon has got
Soul.
Traffic cops are all color blind.
People steal from their own kind.
Evening comes to early for a stroll.
Down neon streets the streaker streaks.
The speaker speaks,
but the truth still leaks,
Where even Richard Nixon has got soul.
Even Richard Nixon has got it,
Soul.
The podium rocks in the crowded waves.
The speaker talks of the beautiful saves
That went down long before
he played this role
For the hotel queens and the magazines,
Test tube genes and slot machines
Where even Richard Nixon got soul.
Even Richard Nixon has got it,
Soul.
Hospitals have made him cry,
But there’s always a free way in his eye,
Though his beach just got
too crowded for his stroll.
Roads stretch out like healthy veins,
And wild gift horses strain the reins,
Where even Richard Nixon has got soul.
Even Richard Nixon has got
Soul.
I am a lonely visitor.
I came to late to cause a stir,
Though I campaigned all my life
towards that goal.

(traducción)

Soy un visitante solitario.
llegué demasiado tarde para causar revuelo,
Aunque hice campaña toda mi vida
hacia ese objetivo.
Apenas dormí la noche que lloraste
Nuestro secreto está a salvo y aún bien guardado
Donde incluso Richard Nixon tiene alma.
Incluso Richard Nixon tiene
Alma.
Los policías de tránsito son daltónicos.
La gente roba a los de su propia especie.
La tarde llega temprano para dar un paseo.
Por las calles de neón, las rayas del rayo.
El hablante habla,
pero la verdad aún se filtra,
Donde incluso Richard Nixon tiene alma.
Incluso Richard Nixon lo tiene,
Alma.
El podio se mece en las olas llenas de gente.
El locutor habla de las bellas salvas
Eso pasó mucho antes
él interpretó este papel
Para las reinas del hotel y las revistas,
Genes de probeta y máquinas tragamonedas
Donde incluso Richard Nixon consiguió alma.
Incluso Richard Nixon lo tiene,
Alma.
Los hospitales lo han hecho llorar,
Pero siempre hay un camino libre en su ojo,
Aunque su playa acaba de llegar
demasiado lleno para su paseo.
Los caminos se extienden como venas sanas,
Y los caballos regalados salvajes tensan las riendas,
Donde incluso Richard Nixon tiene alma.
Incluso Richard Nixon tiene
Alma.
Soy un visitante solitario.
llegué demasiado tarde para causar revuelo,
Aunque hice campaña toda mi vida
hacia ese objetivo.