Traducción de la letra de la canción Can't Believe Your Lyin' - Neil Young

Can't Believe Your Lyin' (original)

Daylight breaks and I go to bed
And I find myself worryin
about things you said
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
Well, I lost my job
thinkin about you
Now there s another man
workin in my place
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
You have changed my life
In too many ways.
Well, my money s gone
and so are you
My friends all tell me
I have been a fool
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.

(traducción)

Se rompe el día y me voy a la cama
Y me encuentro preocupado
sobre las cosas que dijiste
Oh cariño,
No puedo creer tu mentira
pero tu me dices cosas
Las cosas que sé que no son ciertas.
Has cambiado mi vida
De demasiadas maneras.
Bueno, perdí mi trabajo
pensando en ti
Ahora hay otro hombre
trabajando en mi lugar
Oh cariño,
No puedo creer tu mentira
pero tu me dices cosas
Las cosas que sé que no son ciertas.
Has cambiado mi vida
De demasiadas maneras.
Has cambiado mi vida
De demasiadas maneras.
Bueno, mi dinero se ha ido
y tu también
Todos mis amigos me dicen
he sido un tonto
Oh cariño,
No puedo creer tu mentira
pero tu me dices cosas
Las cosas que sé que no son ciertas.
Has cambiado mi vida
De demasiadas maneras.